Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| даль ж. | die Ferne мн.ч. | ||||||
| да́льний ро́дственник м. | да́льняя ро́дственница ж. | ferner Verwandter | ferne Verwandte | ||||||
| Да́льний Восто́к м. [ГЕОГР.] | Ferner Osten | ||||||
| Дальневосто́чный федера́льный о́круг м. - субъе́кт Росси́йской Федера́ции | der Föderationskreis Ferner Osten - Verwaltungseinheit in Russland | ||||||
Основные формы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ferne | |||||||
| fern (Прилагательное) | |||||||
Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| издалека́ нар. | aus der Ferne | ||||||
| и́здали нар. | aus der Ferne | ||||||
| дистанцио́нно нар. | aus der Ferne | ||||||
| в отдале́нии | in der Ferne | ||||||
| вдалеке́ нар. | in der Ferne | ||||||
| вдали́ нар. | in der Ferne | ||||||
| вдаль нар. | in die Ferne | ||||||
| далёкий прил. - отдалённый | fern | ||||||
| да́льний прил. | fern | ||||||
| отдалённый прил. | fern | ||||||
| издалека́ нар. | von fern | ||||||
| дальне́йший прил. | ferner | ||||||
| понаслы́шке нар. | nur von fern (gehört) | ||||||
Союзы / местоимения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| дистанцио́нный прил. | Fern... | ||||||
| зао́чный прил. | Fern... | ||||||
| вдалеке́ от (кого́-л./чего́-л.) пред. | in der Ferne von +Dat. | ||||||
| вдалеке́ от (кого́-л./чего́-л.) пред. | fern von +Dat. | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| неогля́дная даль [поэт.] | abgründige Ferne [поэт.] | ||||||
| в тридевя́том ца́рстве, в тридеся́том госуда́рстве [разг.] - при́сказка из фолькло́ра | in einem fernen Land | ||||||
Реклама
Реклама
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
|---|---|---|
| вдаль - in die Ferne | Последнее обновление 08 июнь 12, 13:30 | |
| Langenscheidt Handwörterbuch Russisch Daum/Schenk Berlin und München 2009 Beispiel: Он всё | 0 Ответы | |
| глубинка - die Tiefe, die Ferne, die tiefste Provinz | Последнее обновление 10 авг. 11, 13:54 | |
| "Коллапс культуры в российской глубинке неизбежен?" Arti | 0 Ответы | |
| дальний родственник, дальняя родственница - ein ferner Verwandter {m}, eine ferne Verwandte {f} | Последнее обновление 17 июль 11, 05:01 | |
| седь-ма́·я во-да́ на ки-се-ле́ - eine Redewendung für ein ferner Verwandt | 1 Ответы | |
| Где то там в дали, в радужной пыли есть твоя страна. | Последнее обновление 09 авг. 11, 11:15 | |
| - | 1 Ответы | |
