Verwandte - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Verwandte
sich verwenden (Akkusativ-sich) (Глагол)
verwenden (Глагол)
verwandt (Прилагательное)

Существительные

ро́дственник м. | ро́дственница ж.	der Verwandte | die Verwandte  мн.ч.: die Verwandten
родно́й м. | родна́я ж.	der Verwandte | die Verwandte  мн.ч.: die Verwandten
соро́дич  м.	der Verwandte | die Verwandte  мн.ч.: die Verwandten
атерино́идные  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Ährenfischverwandten   науч.: Atherinomorphae (Überordnung)
боброобра́зные  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Biberverwandten   науч.: Castorimorpha (Unterordnung)
скорпенови́дные  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Drachenkopfverwandten   науч.: Scorpaenoidei (Unterordnung)
белкообра́зные  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Hörnchenverwandten   науч.: Sciuromorpha (Unterordnung)
карпови́дные  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Karpfenfischverwandten   науч.: Cyprinoidei (Unterordnung)
иглобрюхообра́зные  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Kugelfischverwandten   науч.: Tetraodontiformes (Ordnung)
скалозубообра́зные  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Kugelfischverwandten   науч.: Tetraodontiformes (Ordnung)
четырёхзубообра́зные  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Kugelfischverwandten   науч.: Tetraodontiformes (Ordnung)
мышеобра́зные  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Mäuseverwandten   науч.: Myomorpha (Unterordnung)
марты́шковые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Meerkatzenverwandten   науч.: Cercopithecidae (Familie)
свинкоподо́бные  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Meerschweinchenverwandten   науч.: Caviomorpha (Teilordnung)

Глаголы

по́льзоваться^нсв (чем-л.); воспо́льзоваться^св (чем-л.)	(etw.^Akk.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
испо́льзовать^св/нсв (что-л. для чего́-л.)   - как что-л., в ка́честве чего́-л.	(etw.^Akk.) (als etw.^Akk.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
применя́ть^нсв (что-л. для, в ка́честве чего́-л.); примени́ть^св (что-л. для, в ка́честве чего́-л.)	(etw.^Akk. als etw.^Akk.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
употребля́ть^нсв (что-л.); употреби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
затра́чивать^нсв (что-л. на что-л.)   - уси́лия, вре́мя; затра́тить^св (что-л. на что-л.)   - уси́лия, вре́мя	(etw.^Akk. für etw.^Akk.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
ю́зать^нсв (что-л.) [жарг.]   также  [ИНФ.]	(etw.^Akk.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
хода́тайствовать^нсв (пе́ред кем-л. за кого́-л./что-л.); похода́тайствовать^св (пе́ред кем-л. за кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (für etw.^Akk. bei jmdm.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
испо́льзовать^св/нсв втори́чно (что-л.)	etw.^Akk. wiederverwenden   также: wieder verwenden  | verwendete wieder/verwandte wieder, wiederverwendet/wiederverwandt / verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
испо́льзовать^св/нсв повто́рно (что-л.)	etw.^Akk. wiederverwenden   также: wieder verwenden  | verwendete wieder/verwandte wieder, wiederverwendet/wiederverwandt / verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
быть^нсв в родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) verwandt sein  | war, gewesen |
состоя́ть^нсв в родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) verwandt sein  | war, gewesen |
испо́льзоваться^св/нсв	verwendet werden  | wurde, geworden/worden |
употребля́ться^нсв	verwendet werden  | wurde, geworden/worden |
доводи́ться^нсв ро́дственником (кому́-л.)	mit jmdm. verwandt sein  | war, gewesen |
приходи́ться^нсв кому́-л. кем-л.   - состоя́ть в родстве́; прийти́сь^св кому́-л. кем-л.   - состоя́ть в родстве́	mit jmdm. verwandt sein  | war, gewesen |

Прилагательные / Наречия

ро́дственный  прил.	verwandt
бли́зкий  прил.   - ро́дственный	verwandt
схо́дный  прил.	verwandt
одноро́дный  прил.   - схо́дный	verwandt
близкоро́дственный  прил.	nah verwandt   также: nahverwandt

Речевые обороты и фразеологизмы

моя́ родня́	meine Verwandten
ро́дственники по нисходя́щей ли́нии	Verwandte absteigender Linie
останови́ться^св у ро́дственников	bei Verwandten absteigen
приложи́ть^св все стара́ния (к чему́-л.)	(auf etw.^Akk.) alle Mühe verwenden
сме́жная профе́ссия	verwandter Beruf
состоя́ть^нсв в да́льнем родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) entfernt verwandt sein
состоя́ть^нсв в бли́зком родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) nahe verwandt sein
состоя́ть^нсв в да́льнем родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) um sieben Ecken verwandt sein
состоя́ть^нсв в да́льнем родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) weitläufig verwandt sein
состоя́ть^нсв в да́льнем родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) durch einen Scheffel Erbsen verwandt sein

Примеры

Он мне седьма́я вода́ на киселе́.	Er ist mir von Adam her verwandt.
Они́ ро́дственники.	Sie sind miteinander verwandt.

Слова со сходным написанием

verwandt

Слова с близким контекстом

Angehörige