verwandt - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

verwandt
sich verwenden (Akkusativ-sich) (Глагол)
verwenden (Глагол)

Прилагательные / Наречия

ро́дственный  прил.	verwandt
бли́зкий  прил.   - ро́дственный	verwandt
сродни́  нар.	verwandt
схо́дный  прил.	verwandt
одноро́дный  прил.   - схо́дный	verwandt
близкоро́дственный  прил.	nah verwandt   также: nahverwandt

Глаголы

по́льзоваться^нсв (чем-л.); воспо́льзоваться^св (чем-л.)	(etw.^Akk.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
испо́льзовать^св/нсв (что-л. для чего́-л.)   - как что-л., в ка́честве чего́-л.	(etw.^Akk.) (als etw.^Akk.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
применя́ть^нсв (что-л. для, в ка́честве чего́-л.); примени́ть^св (что-л. для, в ка́честве чего́-л.)	(etw.^Akk. als etw.^Akk.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
употребля́ть^нсв (что-л.); употреби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
затра́чивать^нсв (что-л. на что-л.)   - уси́лия, вре́мя; затра́тить^св (что-л. на что-л.)   - уси́лия, вре́мя	(etw.^Akk. für etw.^Akk.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
ю́зать^нсв (что-л.) [жарг.]   также  [ИНФ.]	(etw.^Akk.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
хода́тайствовать^нсв (пе́ред кем-л. за кого́-л./что-л.); похода́тайствовать^св (пе́ред кем-л. за кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (für etw.^Akk. bei jmdm.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
быть^нсв в родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) verwandt sein  | war, gewesen |
состоя́ть^нсв в родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) verwandt sein  | war, gewesen |
доводи́ться^нсв ро́дственником (кому́-л.)	mit jmdm. verwandt sein  | war, gewesen |
приходи́ться^нсв кому́-л. кем-л.   - состоя́ть в родстве́; прийти́сь^св кому́-л. кем-л.   - состоя́ть в родстве́	mit jmdm. verwandt sein  | war, gewesen |
испо́льзовать^св/нсв втори́чно (что-л.)	etw.^Akk. wiederverwenden   также: wieder verwenden  | verwendete wieder/verwandte wieder, wiederverwendet/wiederverwandt / verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
испо́льзовать^св/нсв повто́рно (что-л.)	etw.^Akk. wiederverwenden   также: wieder verwenden  | verwendete wieder/verwandte wieder, wiederverwendet/wiederverwandt / verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
испо́льзоваться^св/нсв	verwendet werden  | wurde, geworden/worden |
употребля́ться^нсв	verwendet werden  | wurde, geworden/worden |

Речевые обороты и фразеологизмы

состоя́ть^нсв в да́льнем родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) entfernt verwandt sein
состоя́ть^нсв в бли́зком родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) nahe verwandt sein
состоя́ть^нсв в да́льнем родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) um sieben Ecken verwandt sein
состоя́ть^нсв в да́льнем родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) weitläufig verwandt sein
состоя́ть^нсв в да́льнем родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) durch einen Scheffel Erbsen verwandt sein
сме́жная профе́ссия	verwandter Beruf
ро́дственники по нисходя́щей ли́нии	Verwandte absteigender Linie
приложи́ть^св все стара́ния (к чему́-л.)	(auf etw.^Akk.) alle Mühe verwenden

Примеры

Он мне седьма́я вода́ на киселе́.	Er ist mir von Adam her verwandt.
Они́ ро́дственники.	Sie sind miteinander verwandt.

Слова со сходным написанием

versandt, Verwandte

Слова с близким контекстом

artgleich, artverwandt, gleichartig, verwandtschaftlich, ähnlich, gleichgeartet