да́льний - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

да́льний  прил.	weit
да́льний  прил.	fern
да́льний  прил.	weit entfernt
да́льний  прил.	abseitig
да́льний  прил.	entlegen
да́льний  прил.   - напр., о прогу́лке	ausgedehnt
да́льний  прил.   - о родстве́	weitläufig
да́льний  прил.   - отдалённый; тж. о ро́дственниках	entfernt
да́льний  прил. [АНАТ.]	distal
да́льнего де́йствия  прил. [ВОЕН.]	weitreichend   также: weit reichend
да́льнего де́йствия  прил. [ВОЕН.]	weittragend   также: weit tragend

Существительные

да́льний план  м. [ИСК.]	der Hintergrund  мн.ч.: die Hintergründe
да́льний полёт  м.	der Fernflug  мн.ч.: die Fernflüge
да́льний ро́дственник м. | да́льняя ро́дственница ж.	entfernter Verwandter | entfernte Verwandte
да́льний ро́дственник м. | да́льняя ро́дственница ж.	ferner Verwandter | ferne Verwandte
Да́льний Восто́к  м. [ГЕОГР.]	Ferner Osten
Да́льний Восто́к  м. [ГЕОГР.]	der Fernost
да́льний бросо́к  м. [СПОРТ]	der Weitwurf  мн.ч.: die Weitwürfe
да́льний набо́р  м. [СВЗ.]	die Fernwahl  мн.ч.: die Fernwahlen
да́льний перелёт  м. [АВИАЦ.]	der Langstreckenflug  мн.ч.: die Langstreckenflüge
да́льний свет  м. [АВТО][ТЕХ.]	das Fernlicht  мн.ч.: die Fernlichter
да́льнее путеше́ствие  ср.	die Fernreise  мн.ч.: die Fernreisen
да́льняя пое́здка  ж.	die Fernreise  мн.ч.: die Fernreisen
да́льнее иска́ние  ср. [СВЗ.]	die Fernwahl  мн.ч.: die Fernwahlen
да́льнее сообще́ние  ср.	der Fernverkehr  мн.ч.   [железная дорога]

Речевые обороты и фразеологизмы

да́льний путь	ein weiter Weg
да́льний (неэкрани́рованный) свет   - фар [АВТО]	aufgeblendetes Licht
са́мый да́льний о́стров	die äußerste Insel
да́льняя доро́га	ein weiter Weg
поли́тика да́льнего прице́ла	eine weit ausgreifende Politik
состоя́ть^нсв в да́льнем родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) durch einen Scheffel Erbsen verwandt sein
состоя́ть^нсв в да́льнем родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) entfernt verwandt sein
состоя́ть^нсв в да́льнем родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) um sieben Ecken verwandt sein
состоя́ть^нсв в да́льнем родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) weitläufig verwandt sein
фа́ра бли́жнего и да́льнего све́та [АВТО]	abblendbarer Scheinwerfer
фа́ра, включённая в режи́м да́льнего све́та [АВТО]	aufgeblendeter Scheinwerfer

Слова со сходным написанием

да́льний, Да́льний

Слова с близким контекстом

диста́льный, отдалённый, далеко́, отдалённо, далёкий, простра́нный