Herde - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Herde
der Herd (Существительное)

Существительные

гурт  м.	die Herde  мн.ч.: die Herden
кося́к  м.	die Herde  мн.ч.: die Herden
ста́до  ср.	die Herde  мн.ч.: die Herden
табу́н  м.	die Herde  мн.ч.: die Herden
ота́ра  ж.	die Herde  мн.ч.: die Herden   - der Schafe
па́ства  ж.   - прихожа́не [РЕЛ.]	die Herde  мн.ч.: die Herden [выс.]   - kirchliche Gemeinde
плита́  ж.   - ку́хонная	der Herd  мн.ч.: die Herde
оча́г  м.   также [перен.]   также  [МЕД.]	der Herd  мн.ч.: die Herde   также [перен.]
эпице́нтр  м.   - взры́ва и т. п.	der Herd  мн.ч.: die Herde
дом  м.	der Herd  мн.ч.: die Herde [перен.]
дома́шний оча́г  м.	der Herd  мн.ч.: die Herde [перен.]
гнездо́  ср. [МЕД.]	der Herd  мн.ч.: die Herde
горни́ло  ср. [ТЕХ.]	der Herd  мн.ч.: die Herde
ка́мера плавле́ния  ж. [ТЕХ.]	der Herd  мн.ч.: die Herde

Союзы / местоимения

оча́говый  прил. [ГЕОЛ.]	Herd...
ста́дный  прил.	Herden...
ста́йный  прил. [ЗООЛ.]	Herden...

Речевые обороты и фразеологизмы

Парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит.

Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.

Примеры

Живо́тное отби́лось от ста́да.	Ein Tier schied sich von der Herde ab.
Го́род был превращён в оча́г провока́ций.	Die Stadt wurde zu einem Provokationsherd ausgebaut.

Слова со сходным написанием

Erde, erden, Erder, Heide, Herbe, Herd, Heroe, Horde, Hürde, Zugangshürde, Sprachhürde

Слова с близким контекстом

Viehherde, Fluppe