Maus - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Maus
mausen (Глагол)

Существительные

мышь  ж.	die Maus  мн.ч.: die Mäuse
мы́шка-нору́шка  ж.   - в ска́зках	die Maus  мн.ч.: die Mäuse   - als Märchengestalt
кро́шка  ж. [разг.]   - ласк. о же́нщине, тж. обраще́ние	die Maus  мн.ч.: die Mäuse [разг.]   - Kosename für eine Frau, Anrede
прыгу́нчики  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Elefantenrüsselmäuse   науч.: Macroscelididae (Familie)
прыгу́нчиковые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Elefantenrüsselmäuse   науч.: Macroscelididae (Familie)
декорати́вная кры́са  ж. [ЗООЛ.]	die Großmaus   науч.: Rattus norvegicus
слепышо́вые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Maulwurfmäuse   науч.: Spalacidae (Familie)
мышевиднохомячко́вые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Maushamster   науч.: Calomyscidae (Familie)
больша́я ночни́ца  ж. [ЗООЛ.]	die Mausohren   науч.: Myotis myotis
крысови́дные опо́ссумы  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Mausopossums   науч.: Caenolestidae (Familie)
ценоле́стовые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Mausopossums   науч.: Caenolestidae (Familie)
крысови́дные опо́ссумы  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Opossummäuse   науч.: Caenolestidae (Familie)
ценоле́стовые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Opossummäuse   науч.: Caenolestidae (Familie)
мешотчатопрыгуно́вые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Taschenmäuse   науч.: Heteromyidae (Familie)

Глаголы

заца́пать^св (кого́-л.) [разг.]	etw.^Akk. mausen  | mauste, gemaust | [разг.]
стяну́ть^св (что-л.) [разг.][шутл.]   - укра́сть	(etw.^Akk.) mausen  | mauste, gemaust | [разг.][шутл.]
сви́стнуть^св (что-л.)   - укра́сть	etw.^Akk. mausen  | mauste, gemaust | [разг.]
перепи́хиваться^нсв [груб.]	mausen  | mauste, gemaust |   региональное [груб.]
ста́скивать^нсв (что-л.) [разг.]   редко   - красть; стащи́ть^св (что-л.) [разг.]   - укра́сть	(etw.^Akk.) mausen  | mauste, gemaust | [разг.][шутл.]
лови́ть^нсв мыше́й	mausen  | mauste, gemaust |   устаревающее   - Mäuse fangen

Примеры

Другого вы́хода нет.	Da beißt die Maus keinen Faden ab. [перен.]
Ничего не поде́лаешь.	Da beißt die Maus keinen Faden ab. [перен.]

Слова со сходным написанием

Anus, Apus, aufs, aus, Aus, Aus-, Aust, Daus, Haus, Laus, Maas, Magus, Mais, Malus, Manus, Mars, Russ'n-Maß, Maß, Mass, Mast, mau, Maul, Mausi, Maut, Miau, Mus, Musa, Muse, Muss, Omas, Raus, raus, Saus

Слова с близким контекстом

Mäuslein