Laus - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Laus
lausen (Глагол)

Существительные

вошь  ж.	die Laus  мн.ч.: die Läuse
вошь лобко́вая  ж. [ЗООЛ.][МЕД.]	die Filzlaus   также: die Laus  мн.ч.: die Filzläuse, die Läuse   науч.: Phthirius pubis
вошь головна́я  ж. [ЗООЛ.][МЕД.]	die Kopflaus   также: die Laus  мн.ч.: die Kopfläuse, die Läuse   науч.: Pediculus humanus capitis
браули́ды  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Bienenläuse   науч.: Braulidae (Familie)
пчели́ные вши  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Bienenläuse   науч.: Braulidae (Familie)
зорапте́ры  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Bodenläuse   науч.: Zoraptera (Ordnung)
слоно́вые вши  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Elefantenläuse   науч.: Rhynchophthirina (Unterordnung)
ка́рповые вши  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Fischläuse   науч.: Branchiura (Unterklasse)
карпое́ды  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Fischläuse   науч.: Branchiura (Unterklasse)
пухое́ды и вши  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Lauskerfe   науч.: Phthiraptera (Ordnung)
вши настоя́щие  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Menschenläuse   науч.: Pediculidae (Familie)
грудохо́ботные  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Pflanzenläuse   науч.: Sternorrhyncha (Unterordnung)
пухое́ды и вши  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Tierläuse   науч.: Phthiraptera (Ordnung)
кито́вые вши  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Walläuse   науч.: Cyamidae (Familie)
вши  мн.ч. [ЗООЛ.]	Echte Tierläuse   науч.: Anoplura (Unterordnung)

Глаголы

иска́ть^нсв вшей (у кого́-л.)

jmdn./etw.^Akk. lausen  | lauste, gelaust |

Примеры

Он помира́ет от стра́ха.

Die Angstläuse beißen ihn. [шутл.]  устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

иска́ть^нсв вшей	Läuse absuchen
вот э́то неожи́данность!	ich denke, mich laust der Affe [разг.]
я соверше́нно обалде́л [разг.]   - от удивле́ния	ich denke, mich laust der Affe [разг.]

Слова со сходным написанием

Anus, Apus, aufs, aus, Aus, Aus-, Aust, Blas, blau, Blau, Daus, flau, Glas, Haus, Klau, Laos, Larus, Lass, Last, lau, Laub, Lauf, Laut, laut, Lias, Lues, Lust, Maus, Plus, plus, Raus, raus, Saus

Слова с близким контекстом

Kopflaus