Schliff - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Schliff
schleifen (Глагол)

Существительные

огра́нка  ж.	der Schliff  мн.ч.: die Schliffe
шлифова́ние  ср.	der Schliff  мн.ч.: die Schliffe
шлифо́вка   также [перен.]  ж.	der Schliff  мн.ч.: die Schliffe   также [перен.]
гране́ние  ср.   - драгоце́нных камне́й	der Schliff  мн.ч.: die Schliffe
зака́л  м.   - в хле́бе	der Schliff  мн.ч.: die Schliffe
точе́ние  ср.   - ножа́ и т. п.	der Schliff  мн.ч.: die Schliffe
то́чка  ж.   - ножа́ и т. п.	der Schliff  мн.ч.: die Schliffe
лоск  м.  редко во мн.ч.	der Schliff  мн.ч.: die Schliffe [перен.]
а́ншлиф  м. [ТЕХ.]	der Schliff  мн.ч.: die Schliffe
дефибри́рование  ср. [ХИМ.]	der Schliff  мн.ч.: die Schliffe
древе́сная ма́сса  ж. [ХИМ.]	der Schliff  мн.ч.: die Schliffe
древма́сса  ж. [ХИМ.]	der Schliff  мн.ч.: die Schliffe
шлиф  м. [ХИМ.][ТЕХ.]	der Schliff  мн.ч.: die Schliffe
муштра́  ж. [ВОЕН.]	der Schliff  мн.ч.: die Schliffe [жарг.]
волни́стая зато́чка  ж. [ТЕХ.]	der Wellenschliff
волнообра́зная зато́чка  ж. [ТЕХ.]	der Wellenschliff

Глаголы

зата́чивать^нсв (что-л.); заточи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) schleifen  | schliff, geschliffen |
отшлифо́вывать^нсв (что-л.); шлифова́ть^нсв (что-л.); отшлифова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) schleifen  | schliff, geschliffen |
тащи́ть^нсв (что-л.)   - волочи́ть по земле́	(etw.^Akk.) schleifen  | schleifte, geschleift |
таска́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - волочи́ть по земле́	(jmdn./etw.^Akk.) schleifen  | schleifte, geschleift |
тащи́ться^нсв   - волочи́ться по земле́	schleifen  | schleifte, geschleift |
выта́чивать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; точи́ть^нсв (что-л.); вы́точить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) schleifen  | schliff, geschliffen |
волочи́ться^нсв (за кем-л./чем-л.)	(auf dem Boden) schleifen  | schleifte, geschleift |
волочи́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) schleifen  | schleifte, geschleift |
грани́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) schleifen  | schliff, geschliffen |
буксова́ть^нсв; забуксова́ть^св	schleifen  | schleifte, geschleift |
зата́скивать^нсв (что-л.)   - куда́-л.; затащи́ть^св (что-л.)   - куда́-л.	(etw.^Akk.) schleifen  | schleifte, geschleift |
зата́скивать^нсв (кого́-л.) [разг.]   - куда́-л.; затащи́ть^св (кого́-л.) [разг.]   - куда́-л.	(jmdn.) schleifen  | schleifte, geschleift | [разг.]
влачи́ться^нсв [выс.][поэт.]	schleifen  | schleifte, geschleift |
запусти́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. schleifenlassen   также: schleifen lassen  | ließ schleifen, schleifengelassen / ließ, gelassen | [разг.][перен.]
относи́ться^нсв попусти́тельски (к чему́-л.)	etw.^Akk. schleifenlassen   также: schleifen lassen  | ließ schleifen, schleifengelassen / ließ, gelassen | [разг.][перен.]
пренебрега́ть^нсв (чем-л.)	etw.^Akk. schleifenlassen   также: schleifen lassen  | ließ schleifen, schleifengelassen / ließ, gelassen | [разг.][перен.]

Союзы / местоимения

точи́льный  прил.	Schleif...
зато́чный  прил. [ТЕХ.]	Schleif...
шлифова́льный  прил. [ТЕХ.]	Schleif...
шлифо́вочный  прил. [ТЕХ.]	Schleif...
ползунко́вый  прил.   - о дета́ли [ТЕХ.]	Schleif...

Примеры

Э́то де́ло дрянь. [разг.]	Hiermit hast du Schliff gebacken. [разг.]
Э́то де́ло пропа́щее. [разг.]	Hiermit hast du Schliff gebacken. [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

тащи́ться^нсв по земле́	über den Boden schleifen
срыть^св укрепле́ние [ВОЕН.]	eine Schanze schleifen

Слова со сходным написанием

Schiff, schlaff, Schluff

Слова с близким контекстом

Schleifen