aufschiebend - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

aufschiebend
aufschieben (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

отлага́тельный  прил. [ЮР.]	aufschiebend
приостана́вливающий  прил. [ЮР.]	aufschiebend

Глаголы

откла́дывать^нсв (что-л.); отложи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
открыва́ть^нсв (что-л.)   - засо́в, раздвижну́ю дверь; откры́ть^св (что-л.)   - засо́в, раздвижну́ю дверь	(etw.^Akk.) aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
отодвига́ть^нсв (что-л.)   - засо́в, раздвижну́ю дверь; во вре́мени; отодви́нуть^св (что-л.)   - засо́в, раздвижну́ю дверь; во вре́мени	(etw.^Akk.) aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
отсро́чивать^нсв (что-л.)   - заседа́ние, платёж и т. п.; отсро́чить^св (что-л.)   - заседа́ние, платёж и т. п.	(etw.^Akk.) aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
переноси́ть^нсв (что-л.)   - на бо́лее по́здний срок; перенести́^св (что-л.)   - на бо́лее по́здний срок	(etw.^Akk.) aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |

Речевые обороты и фразеологизмы

вре́менно препя́тствующее усло́вие [ЮР.]	aufschiebende Bedingung
категори́ческое возраже́ние, препя́тствующее осуществле́нию пра́ва [ЮР.]	aufschiebende Einrede
относи́тельное обстоя́тельство, запреща́ющее вступле́ние в брак [ЮР.]	aufschiebendes Eheverbot
отлага́тельное усло́вие сде́лки [ЮР.]	aufschiebende Bedingung einer Abmachung
отлага́тельное де́йствие [ЮР.]	aufschiebende Wirkung eines Beschlusses
приостана́вливающее де́йствие реше́ния [ЮР.]	aufschiebende Wirkung eines Beschlusses
откла́дывать^нсв со дня на́ день (что-л.)	(etw.^Akk.) von einem Tag auf den anderen aufschieben

Примеры

Де́ло не те́рпит бо́лее отлага́тельства.	Die Sache lässt sich nicht länger aufschieben.
Отложи́ть де́ло ещё не зна́чит отказа́ться его́ де́лать.	Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.

Слова со сходным написанием

Aufschieben, aufschieben

Слова с близким контекстом

dilatorisch, suspensiv