aufwärts - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

вверх  нар.	aufwärts
ввысь  нар.   также [выс.]	aufwärts
наве́рх  нар.	aufwärts

Глаголы

преодолева́ть^нсв подъём; преодоле́ть^св подъём	aufwärts fahren  | fuhr, gefahren |
идти́^нсв вверх; пойти́^св вверх	aufwärts gehen  | ging, gegangen |
поднима́ться^нсв; подня́ться^св	aufwärts gehen  | ging, gegangen |
дви́гаться^нсв в го́ру   - е́хать; дви́нуться^св в го́ру   - пое́хать	aufwärts fahren  | fuhr, gefahren |
дви́гаться^нсв в го́ру   - идти́; дви́нуться^св в го́ру   - пойти́	aufwärts laufen  | lief, gelaufen |

Существительные

реверси́вный счётчик  м. [ТЕХ.]

der Aufwärts-Abwärts-Zähler  мн.ч.: die Aufwärts-Abwärts-Zähler

Речевые обороты и фразеологизмы

вверх по реке́	den Fluss aufwärts
вверх по тече́нию	den Fluss aufwärts
повыша́тельная тенде́нция [ЭКОН.]	aufwärts gerichtete Tendenz
тенде́нция к повыше́нию [ЭКОН.]	aufwärts gerichtete Tendenz
е́хать^нсв вверх по реке́	den Fluss aufwärts fahren
офице́ры в зва́нии майо́ра и вы́ше	Offiziere vom Major an aufwärts

Примеры

Де́ло идёт к лу́чшему.	Es geht aufwärts.
Его́ дела́ иду́т в го́ру.	Es geht aufwärts mit ihm.
Он преуспева́ет.	Es geht aufwärts mit ihm.

Слова со сходным написанием

auswärts, Auswärts