begriffen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

begriffen
der Begriff (Существительное)
begreifen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

осо́знанный  прил.	begriffen
по́нятый  прил.	begriffen
пости́гнутый  прил.	begriffen
усво́енный  прил.	begriffen
включи́тельно  нар.	inbegriffen
непоня́тливый  прил.	schwer von Begriff
тормозно́й  прил. [жарг.]	schwer von Begriff

Глаголы

понима́ть^нсв (что-л.); поня́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) begreifen  | begriff, begriffen |
осознава́ть^нсв (что-л.); осозна́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) begreifen  | begriff, begriffen |
усва́ивать^нсв (что-л.)   - понима́ть; усво́ить^св (что-л.)   - поня́ть	(etw.^Akk.) begreifen  | begriff, begriffen |
постига́ть^нсв (что-л.) [выс.]   - понима́ть; пости́гнуть^св (что-л.) [выс.]   - поня́ть	(etw.^Akk.) begreifen  | begriff, begriffen |
осмысля́ть^нсв (что-л.); осмы́сливать^нсв (что-л.); осмы́слить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) begreifen  | begriff, begriffen |
недоумева́ть^нсв	(etw.^Akk.) nicht begreifen  | begriff, begriffen |
разуме́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. begreifen  | begriff, begriffen |
разбира́ть^нсв (что-л.)   - понима́ть; разобра́ть^св (что-л.)   - поня́ть	(etw.^Akk.) begreifen  | begriff, begriffen |
включа́ться^нсв (во что-л.) [разг.]   - начина́ть понима́ть; включи́ться^св (во что-л.) [разг.]   - начина́ть понима́ть	(etw.^Akk.) begreifen  | begriff, begriffen |
вруба́ться^нсв (во что-л.) [разг.]   - понима́ть; вруби́ться^св (во что-л.) [разг.]   - поня́ть	(etw.^Akk.) begreifen  | begriff, begriffen |
закли́нивать^нсв (кого́-л.) [разг.][шутл.]   - безл.; кли́нить^нсв (кого́-л.) [разг.][шутл.]   - безл.; закли́нить^св (кого́-л.) [разг.][шутл.]   - безл.	(etw.^Akk.) nicht begreifen  | begriff, begriffen |
уразумева́ть^нсв (что-л.) [выс.]; уразуме́ть^св (что-л.) [выс.]	(etw.^Akk.) begreifen  | begriff, begriffen |
тормози́ть^нсв [перен.][жарг.]; затормози́ть^св [перен.][жарг.]	(etw.^Akk.) nicht begreifen  | begriff, begriffen |
тупи́ть^нсв [жарг.]; ступи́ть^св [жарг.]	(etw.^Akk.) nicht begreifen  | begriff, begriffen |

Существительные

поня́тие  ср.	der Begriff  мн.ч.: die Begriffe
представле́ние  ср.   - поня́тие	der Begriff  мн.ч.: die Begriffe
поня́тие коммерса́нта  ср. [ЮР.][КОММ.]	der Kaufmannsbegriff
метеорологи́ческий те́рмин  м. [МЕТЕО]	der Wetterbegriff
пого́дный те́рмин  м. [МЕТЕО]	der Wetterbegriff

Речевые обороты и фразеологизмы

абстра́ктное поня́тие	abgezogener Begriff
абсолю́тное значе́ние запреща́ющего показа́ния   - сигна́ла [ТЕХ.]	absoluter Haltbegriff
сме́шивать^нсв разли́чные поня́тия	verschiedene Begriffe durcheinanderwerfen

Примеры

Он ту́го сообража́ет. [разг.]	Er ist schwer von Begriff. [разг.]
Он бы́стро сообража́ет.	Er begreift schnell.
Я не ви́жу ра́зницы ме́жду э́тими поня́тиями.	Ich kann diese Begriffe nicht auseinanderhalten.

Слова со сходным написанием

begreifen, Begreifen, ergriffen

Слова с близким контекстом

verstanden