erwiesen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

erwiesen
sich erweisen (Akkusativ-sich) (Глагол)
erweisen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

дока́занный  прил.	erwiesen
засвиде́тельствованный  прил.	erwiesen

Глаголы

ока́зываться^нсв (кем-л./чем-л.); оказа́ться^св (кем-л./чем-л.)	sich^Akk. (als jmd./etw.) erweisen  | erwies, erwiesen |
че́ствовать^нсв (кого́-л.)	(jmdm.) die Ehre erweisen  | erwies, erwiesen |
воздава́ть^нсв до́лжное (кому́-л./чему́-л.); возда́ть^св до́лжное (кому́-л./чему́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) die Ehre erweisen
чтить^нсв (кого́-л./что-л.); почти́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) die Ehre erweisen
ока́зывать^нсв почёт (кому́-л.); оказа́ть^св почёт (кому́-л.)	(jmdm.) die Ehrenbezeigung erweisen  | erwies, erwiesen |
салютова́ть^св/нсв (кому́-л./чему́-л.)	den Salut erweisen  | erwies, erwiesen |
отдава́ть^нсв честь (кому́-л.) [ВОЕН.]; отда́ть^св честь (кому́-л.) [ВОЕН.]	die Ehrenbezeigung erweisen
благоде́тельствовать^нсв (кому́-л.) [выс.]  устаревающее	jmdm. Wohltaten erweisen  | erwies, erwiesen |
ока́зывать^нсв услу́гу (кому́-л.); оказа́ть^св услу́гу (кому́-л.)	(jmdm.) einen Dienst erweisen

Речевые обороты и фразеологизмы

обнару́жилось, что ...	es hat sich erwiesen, dass ...
оказа́лось, что ...	es hat sich erwiesen, dass ...
ока́зывать^нсв почте́ние (кому́-л.)	(jmdm.) Achtung erweisen
ока́зывать^нсв уваже́ние (кому́-л.)	(jmdm.) Achtung erweisen
де́лать^нсв любе́зности (кому́-л.)	(jmdm.) Aufmerksamkeiten erweisen
ока́зывать^нсв зна́ки внима́ния (кому́-л.)	(jmdm.) Aufmerksamkeiten erweisen
ока́зывать^нсв по́чести (кому́-л.)	(jmdm.) Ehren erweisen
де́лать^нсв добро́ (кому́-л.); сде́лать^св добро́ (кому́-л.)	(jmdm.) Gutes erweisen
де́лать^нсв добро́ (кому́-л.); сде́лать^св добро́ (кому́-л.)	(jmdm.) Liebes erweisen
оказа́ть^св любе́зность (кому́-л.)	(jmdm.) eine Gefälligkeit erweisen
прояви́ть^св осо́бое уваже́ние (к кому́-л.)	(jmdm.) eine besondere Reverenz erweisen
оказа́ть^св медве́жью услу́гу (кому́-л.) [разг.][шутл.]	(jmdm.) einen Bärendienst erweisen

Слова со сходным написанием

bewiesen, erkiesen, erweisen, verwesen

Слова с близким контекстом

bewiesen, behauptet