perlen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

perlen
die Perle (Существительное)

Глаголы

ка́пать^нсв; ка́пнуть^св	perlen  | perlte, geperlt |
стека́ть^нсв ка́плями; стечь^св ка́плями	perlen  | perlte, geperlt |
искри́ться^нсв   - о вине́	perlen  | perlte, geperlt |
вспе́ниваться^нсв   - о вине́; пе́ниться^нсв   - о вине́; вспе́ниться^св   - о вине́	perlen  | perlte, geperlt |   - Wein
игра́ть^нсв   - о вине́	perlen  | perlte, geperlt |   - Wein
струи́ться^нсв [выс.][поэт.]	perlen  | perlte, geperlt |

Прилагательные / Наречия

жемчу́жный  прил.

perlen

Существительные

бу́синка  ж.	die Perle  мн.ч.: die Perlen
жемчу́жина  ж.   также [перен.]	die Perle  мн.ч.: die Perlen   также [перен.]
ка́пелька  ж. [уменьш.]   - воды́, по́та и т. п.	die Perle  мн.ч.: die Perlen
же́мчуг  м. [МИН.]	die Perle  мн.ч.: die Perlen
би́серинка  ж.	die Perle  мн.ч.: die Perlen
бу́сина  ж.	die Perle  мн.ч.: die Perlen
пузырёк во́здуха  м.   - в шампа́нском	die Perle  мн.ч.: die Perlen
глади́льная бу́синка  ж.	die Bügelperle
глади́льный би́сер  м.	die Bügelperle
би́сер  м.	die Rocaille-Perlen
абало́н  м.   - высокока́чественный же́мчуг	die Abalone-Perle  мн.ч.: die Abalone-Perlen
ава́би  ср.   - нескл.	die Awabi-Perle  мн.ч.: die Awabi-Perlen
жемчу́жина абало́н  ж.  ед.ч., гл. обр.  во мн.ч.: жемчу́жины абало́н	die Awabi-Perle гл. обр. во мн.ч. die Awabi-Perlen   - werden aus den Seeohren (Haliotis) gewonnen
ни́тка же́мчуга   - бу́сы	eine Schnur Perlen

Союзы / местоимения

жемчу́жный  прил.

Perl...

Примеры

С него́ всё как с гу́ся вода́.

An ihm perlt alles ab.

Речевые обороты и фразеологизмы

мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями	Perlen vor die Säue werfen
бу́сы из же́мчуга  нет ед.ч.	eine Schnur Perlen

Слова со сходным написанием

peilen, pellen, Perle, perlend, Perlon

Слова с близким контекстом

austropfen, tropfen, sprudeln, blubbern, träufeln, sickern, aufträufeln, abtropfen, auströpfeln, aufschäumen, abträufeln, prickeln, abtröpfeln, abperlen, abtraufen, abtriefen, absickern, aufbranden, triefen, schäumen