verabschieden - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

принима́ть^нсв (что-л.)   - зако́н и т. п.; приня́ть^св (что-л.)   - зако́н и т. п.	(etw.^Akk.) verabschieden  | verabschiedete, verabschiedet |
утвержда́ть^нсв (что-л.)   - зако́н [ЮР.]; утверди́ть^св (что-л.)   - зако́н [ЮР.]	(etw.^Akk.) verabschieden  | verabschiedete, verabschiedet |   - Gesetz
проща́ться^нсв (с кем-л.); прости́ться^св (с кем-л.); попроща́ться^св (с кем-л.)	sich^Akk. (von jmdm.) verabschieden  | verabschiedete, verabschiedet |
расстава́ться^нсв (с кем-л.)   - проща́ться; расста́ться^св (с кем-л.)   - прости́ться	sich^Akk. (von jmdm.) verabschieden  | verabschiedete, verabschiedet |
откла́ниваться^нсв [перен.]; откла́няться^св [перен.]	sich^Akk. verabschieden  | verabschiedete, verabschiedet |
откла́ниваться^нсв; откла́няться^св	sich^Akk. verbeugend verabschieden

Речевые обороты и фразеологизмы

уйти́^св не проща́ясь	ohne sich^Akk. zu verabschieden gehen
изда́ть^св ука́з	einen Erlass verabschieden

Примеры

Зако́н был при́нят при двух воздержа́вшихся.

Das Gesetz wurde bei zwei Stimmenthaltungen verabschiedet.

Слова со сходным написанием

verabschiedet

Слова с близким контекстом

entgegennehmen, nehmen, agreieren, empfangen, reinnehmen, rezipieren, approbieren, absegnen, affirmieren, billigen, aufnehmen, sagen, auseinandergehen, affiliieren, festschreiben, sanktionieren