Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| по назначе́нию нар. | widmungsgemäß | ||||||
| согла́сно назначе́нию нар. | bestimmungsgemäß | ||||||
| не по назначе́нию | sachwidrig | ||||||
| не по назначе́нию | zweckwidrig | ||||||
| с целевы́м назначе́нием | zweckgebunden | ||||||
| фра́нко-ме́сто назначе́ния ср. [КОММ.] | frachtfrei прил. | ||||||
| не отвеча́ющий (своему́) назначе́нию прил. | zweckentfremdet | ||||||
| испо́льзуемый не по назначе́нию прил. | abusiv | ||||||
| испо́льзуемый не по назначе́нию прил. | missbräuchlich | ||||||
| испо́льзуемый не по назначе́нию прил. | zweckentfremdet | ||||||
| включа́я фрахт до ме́ста назначе́ния - в усло́виях о цене́ [КОММ.] | frachtfrei | ||||||
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| измени́тьсв назначе́ние (чего́-л.) | etw.Akk. umfunktionieren | funktionierte um, umfunktioniert | | ||||||
| испо́льзоватьсв/нсв по назначе́нию (что-л.) | (etw.Akk.) zweckentsprechend gebrauchen | gebrauchte, gebraucht | | ||||||
| испо́льзоватьсв/нсв по назначе́нию (что-л.) | (etw.Akk.) zweckmäßig gebrauchen | gebrauchte, gebraucht | | ||||||
| возвраща́тьнсв по назначе́нию (что-л.) - каку́ю-л. вещь возврати́тьсв по назначе́нию (что-л.) - каку́ю-л. вещь | (etw.Akk.) abführen | führte ab, abgeführt | | ||||||
| испо́льзоватьсв/нсв не по назначе́нию (что-л.) | etw.Akk. zweckentfremden | zweckentfremdete, zweckentfremdet | | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Назначе́ние заседа́ния. | Ansagung einer Sitzung. | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| назначе́ние вы́боров [ЮР.] | Ausschreibung der Wahlen | ||||||
| назначе́ние опе́ки [ЮР.] | Anordnung der Vormundschaft | ||||||
| назначе́ние аре́ста несовершенноле́тнему [ЮР.] | Ausspruch von Jugendhaft | ||||||
| назначе́ние но́вого сро́ка суде́бного разбира́тельства [ЮР.] | Anberaumung eines neuen Hauptverhandlungstermins | ||||||
| назначе́ние суде́бного разбира́тельства [ЮР.] | Anordnung der Hauptverhandlung | ||||||
| назначе́ние суде́бного разбира́тельства [ЮР.] | Terminbestimmung zur Hauptverhandlung | ||||||
| назначе́ние де́ла к слу́шанию [ЮР.] | Ansetzung der mündlichen Verhandlung | ||||||
| назначе́ние де́ла к слу́шанию [ЮР.] | Terminbestimmung zur Hauptverhandlung | ||||||
| назначе́ние дня суде́бного заседа́ния [ЮР.] | Anordnung der Tagsatzung (Швейцария) | ||||||
| по назначе́нию врача́ | auf ärztliche Verordnung | ||||||
| по назначе́нию врача́ | nach ärztlicher Vorschrift | ||||||
| для осо́бого назначе́ния | zur besonderen Verwendung | ||||||
| проси́тьнсв о назначе́нии | um eine Stelle anhalten | ||||||
| реги́стр о́бщего назначе́ния [сокр.: РОН] [ТЕХ.] | allgemeines Register | ||||||
Реклама
Слова со сходным написанием | |
|---|---|
| назначе́нец | |
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| предписа́ние, объявле́ние, определе́ние, цель | |
Реклама
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
|---|---|---|
| Zahlungsziel (od. Kundenziel)? | Последнее обновление 05 май 10, 16:58 | |
| Danke im Voraus! | 5 Ответы | |






