Стоп - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Стоп
стопа́ (Существительное)

Существительные

стопа́  ж.   - ноги́	der Fuß  мн.ч.: die Füße
стопа́  ж.	der Packen  мн.ч.: die Packen
стопа́  ж.	der Versfuß  мн.ч.: die Versfüße
стопа́  ж. [ЛИТ.]	das Metrum  мн.ч.: die Metren/die Metra
стопа́  ж.   - едини́ца счёта бума́ги [КОММ.]	das Ries  мн.ч.
стоп-зна́к  м.	das Stoppschild  мн.ч.: die Stoppschilder
стоп-кра́н  м.	die Notbremse  мн.ч.: die Notbremsen
стоп-ли́ния  ж.	die Haltelinie  мн.ч.: die Haltelinien
стоп-сигна́л  м.	das Haltesignal  мн.ч.: die Haltesignale
стоп-сигна́л  м.	das Rotlicht  мн.ч.
стоп-сигна́л  м.   - светово́й	der Ampelstopp  мн.ч.: die Ampelstopps
стоп-сигна́л  м.   - светово́й	das Stopplicht  мн.ч.: die Stopplichter
стоп-сло́во  ср.   - в БДСМ	das Safeword   английский   - in BDSM
стоп-ка́др  м. [КИНО]	das Standbild  мн.ч.: die Standbilder

Речевые обороты и фразеологизмы

Стоп!	Halt!
Стоп!	Stop!
Стоп!	Stopp!
Стоп.   - кра́ткое обозначе́ние пози́ции	Aus.
недоразви́тие ногте́й па́льцев кисте́й и стоп [МЕД.]	Aplasie der Finger- und Zehennägel
нажа́ть^св на стоп-кра́н [перен.]	die Reißleine ziehen
идти́^нсв по (чьим-л.) стопа́м [перен.]	in jmds. Fußstapfen treten
идти́^нсв по (чьим-л.) стопа́м [перен.]	(jmdm.) nachtanzen  | tanzte nach, nachgetanzt | [перен.]
идти́^нсв по стопа́м пре́дков	nicht von der Art lassen
идти́^нсв по стопа́м предше́ственников	nicht von der Art lassen

Прилагательные / Наречия

стоп-сигна́льный  прил.	Stopp...
нон-сто́п  нар.	nonstop  нар.
с пло́ской стопо́й	plattfüßig

Слова со сходным написанием

своп, си́то, сноп, степ, Сто, сто, стог, сток, стол, столп, стон, стопа́, сто́я, строп, топ, топь, троп

Слова с близким контекстом

Останови́сь, Стоя́ть, Ко́нчено, Вы́ключено, Отключено́, Стой