впереди́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

впереди́  нар.	vorn
впереди́  нар.	voraus
впереди́  нар.	voran
впереди́  нар.	vorne
впереди́  нар.	vorweg
впереди́  нар.	vorneweg   также: vornweg
располо́женный впереди́  прил.	vorgelagert

Существительные

иду́щий впереди́  м.	der Vordermann  мн.ч.: die Vordermänner
сидя́щий впереди́  м.	der Vordermann  мн.ч.: die Vordermänner
стоя́щий впереди́  м.	der Vordermann  мн.ч.: die Vordermänner
нога́, находя́щаяся впереди́ при выполне́нии фигу́ры  ж.   - коньки́ [ИСК.]	das Spielbein  мн.ч.: die Spielbeine

Глаголы

бежа́ть^нсв впереди́	vorauslaufen  | lief voraus, vorausgelaufen |
е́хать^нсв впереди́	vorausreiten
е́хать^нсв впереди́ (кого́-л./чего́-л.); пое́хать^св впереди́ (кого́-л./чего́-л.)	vorausfahren  | fuhr voraus, vorausgefahren |
идти́^нсв впереди́	vorauslaufen  | lief voraus, vorausgelaufen |
идти́^нсв впереди́ (кого́-л./чего́-л.); пойти́^св впереди́ (кого́-л./чего́-л.)	vor jmdm./etw.^Dat. gehen  | ging, gegangen |
идти́^нсв впереди́ (кого́-л./чего́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) vorangehen  | ging voran, vorangegangen |
идти́^нсв впереди́ (кого́-л./чего́-л.)	jmdm./etw.^Dat. voraufgehen  | ging vorauf, voraufgegangen |
нести́^нсв впереди́ (что-л.)	etw.^Akk. vorantragen  | trug voran, vorangetragen |
скака́ть^нсв впереди́	vorausreiten
идти́^нсв впереди́   - лиди́ровать   также  [СПОРТ]	an der Spitze liegen  | lag, gelegen |
идти́^нсв впереди́ (кого́-л./чего́-л.)   также [перен.]   - впереди́ своего́ вре́мени	(jmdm./etw.^Dat.) vorausgehen  | ging voraus, vorausgegangen |   также [перен.]
бежа́ть^нсв впереди́	vorlaufen  | lief vor, vorgelaufen | [разг.]
быть^нсв впереди́ [СПОРТ]	vorne   также: vorn liegen  | lag, gelegen |

Союзы / местоимения

впереди́ кого́-л./чего́-л.  пред.

vor  +Dat.

Речевые обороты и фразеологизмы

впереди́ всех

allen voran

Примеры

У него́ вся жизнь впереди́.

Er hat ganze Leben noch vor sich

Слова со сходным написанием

Вперёд, вперёд, спе́реди

Слова с близким контекстом

спе́реди, вперёд, зара́нее