выехать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выезжа́ть^нсв; вы́ехать^св	abreisen  | reiste ab, abgereist |
выезжа́ть^нсв; вы́ехать^св	auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |
выезжа́ть^нсв; вы́ехать^св	hinausfahren  | fuhr hinaus, hinausgefahren |
выезжа́ть^нсв; вы́ехать^св	losfahren  | fuhr los, losgefahren |
выезжа́ть^нсв; вы́ехать^св	herausfahren  | fuhr heraus, herausgefahren |
выезжа́ть^нсв (отку́да-л.); вы́ехать^св (отку́да-л.)	herausziehen  | zog heraus, herausgezogen |
выезжа́ть^нсв   - из кварти́ры; вы́ехать^св   - из кварти́ры	hinausziehen  | zog hinaus, hinausgezogen |
выезжа́ть^нсв   - из страны́, из го́рода; вы́ехать^св   - из страны́, из го́рода	wegfahren  | fuhr weg, weggefahren |
выезжа́ть^нсв   - о по́езде; вы́ехать^св   - о по́езде	ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
выезжа́ть^нсв   - пересели́ться, перее́хать; вы́ехать^св   - пересели́ться, перее́хать	umziehen  | zog um, umgezogen |
выезжа́ть^нсв   - уе́хать в путеше́ствие, командиро́вку; вы́ехать^св   - уе́хать в путеше́ствие, командиро́вку	verreisen  | verreiste, verreist |
выезжа́ть^нсв (из чего́-л.)   - из до́ма и т. п.; вы́ехать^св (из чего́-л.)   - из до́ма и т. п.	(aus etw.^Dat.) kommen  | kam, gekommen |
выезжа́ть^нсв (из чего́-л.)   - из кварти́ры и т. п.; вы́ехать^св (из чего́-л.)   - из кварти́ры и т. п.	(aus etw.^Dat.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
выезжа́ть^нсв (из чего́-л.)   - из страны́; вы́ехать^св (из чего́-л.)   - из страны́	(aus etw.^Dat.) ausreisen  | reiste aus, ausgereist |

Существительные

заявле́ние о жела́нии вы́ехать в другу́ю страну́  ср. [ЮР.]

die Auswanderungsbewerbung  мн.ч.: die Auswanderungsbewerbungen

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́ехать^св за го́род	ins Grüne fahren
вы́ехать^св на приро́ду	ins Grüne fahren

Слова со сходным написанием

вдыха́ть, въе́хать, вы́ебать, выеда́ть

Слова с близким контекстом

отбыва́ть, переезжа́ть, вынима́ть, выселя́ться, уезжа́ть, вы́нуть, вы́двинуть, выдвига́ть, вывози́ть, выта́скивать, выезжа́ть, перее́хать, вы́дернуть, вы́тащить, разъе́здить, вы́селиться, уе́хать, отбы́ть, выдёргивать, вы́везти