жило́й - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

жилой
жи́ла (Существительное)

Прилагательные / Наречия

жило́й  прил.   - обита́емый	bewohnt
жило́й  прил.   - приго́дный для жилья́	bewohnbar

Существительные

жи́ла  ж.   - ка́беля [ТЕХ.]	die Ader  мн.ч.: die Adern
жи́ла  ж.   - кровено́сный сосу́д [АНАТ.]	das Blutgefäß  мн.ч.: die Blutgefäße
жи́ла  ж.   - сухожи́лие [АНАТ.]	die Sehne  мн.ч.: die Sehnen
жи́ла  ж.   - кровено́сный сосу́д [АНАТ.]	die Ader  мн.ч.: die Adern   - Blutgefäß
жи́ла  ж.   - рудоно́сная [ГЕОЛ.]	die Ader  мн.ч.: die Adern   - erzhaltiger kleiner Gang
жило́й райо́н  м.	das Wohngebiet  мн.ч.: die Wohngebiete
жило́й райо́н  м.	die Wohngegend  мн.ч.: die Wohngegenden
жило́й автомоби́ль  м.	das Wohnmobil  мн.ч.: die Wohnmobile
жило́й автоприце́п  м.	der Wohnanhänger  мн.ч.: die Wohnanhänger
жило́й автоприце́п  м.	der Wohnwagen  мн.ч.: die Wohnwagen/die Wohnwägen
жило́й автоприце́п  м.	der Wohnwagenanhänger  мн.ч.: die Wohnwagenanhänger
жило́й блок  м.	der Wohnblock  мн.ч.: die Wohnblöcke
жило́й дом  м.	der Wohnbau  мн.ч.: die Wohnbauten
жило́й дом  м.	das Wohnhaus  мн.ч.: die Wohnhäuser

Глаголы

отделя́ть^нсв жи́лы   - от мы́шечной тка́ни [ТЕХ.]; отдели́ть^св жи́лы   - от мы́шечной тка́ни [ТЕХ.]

(etw.^Akk.) entsehnen  | entsehnte, entsehnt |   [пищевая промышленность]

Определения

госуда́рственное посо́бие для покры́тия расхо́дов по на́йму жилы́х помеще́ний

das Wohngeld  мн.ч.: die Wohngelder

Речевые обороты и фразеологизмы

жило́й фонд для престаре́лых гра́ждан	altersgerechter Wohnraum
поле́зная жила́я пло́щадь	nutzbare Wohnfläche
бога́тая жи́ла [ГЕОЛ.]	eine ergiebige Ader
напа́сть^св на жи́лу   также [перен.]	auf eine Ader stoßen   также [перен.]
выполне́ние жи́лы [ТЕХ.]	die Ausfüllungsmasse des Ganges   [горное дело]
разду́в жи́лы [ГЕОЛ.]	Aufwölbung des Ganges

Примеры

Жи́ла иссяка́ет.	Die Ader versiegt.
В его́ жи́лах течёт крестья́нская кровь.	In seinen Adern fließt Bauernblut.

Слова со сходным написанием

Живе́е, живо́й, жило́й, о́жили, Си́лой, си́лой

Слова с близким контекстом

обита́емый