зо́лото - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

зо́лото  ср.	das Gold  мн.ч. нет
зо́лото  ср.   - золота́я меда́ль	die Goldmedaille  мн.ч.: die Goldmedaillen
зо́лото  ср. [ХИМ.]	das Aurum  мн.ч. нет   символ: Au
зо́лото  ср. [разг.]   - золота́я меда́ль [СПОРТ]	das Gold  мн.ч. нет [разг.]   - Goldmedaille
зо́лото в сли́тках  ср.	das Barrengold  мн.ч. нет
бе́лое зо́лото  ср.	das Weißgold  мн.ч. нет
кра́сное зо́лото  ср.	das Rotgold  мн.ч. нет
листово́е зо́лото  ср.	das Blattgold  мн.ч. нет
ста́рое зо́лото  ср.	das Altgold  мн.ч. нет
суса́льное зо́лото  ср.	das Blattgold  мн.ч. нет
суса́льное зо́лото  ср.	das Rauschgold  мн.ч. нет
суса́льное зо́лото  ср.	das Schaumgold  мн.ч. нет
червлёное зо́лото  ср.	das Rotgold  мн.ч. нет
черво́нное зо́лото  ср.	das Dukatengold  мн.ч. нет

Прилагательные / Наречия

цве́та зо́лота  прил.	goldig
сия́ющий как зо́лото  прил.	goldglänzend
цве́та ста́рого зо́лота  прил.	altgoldfarben

Определения

цена́, вы́раженная в зо́лоте

der Goldpreis  мн.ч.: die Goldpreise

Речевые обороты и фразеологизмы

чи́стое зо́лото	echtes Gold
завоева́ть^нсв зо́лото [СПОРТ]	Gold holen
зо́лото, а не челове́к	ein Juwel von einem Menschen
зо́лото, а не челове́к	das (также: der) Juwel  мн.ч.: die Juwele [перен.]
Не всё то зо́лото, что блести́т.	Außen hui, innen pfui.
Не всё то зо́лото, что блести́т.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
плати́ть^нсв зо́лотом	in Gold zahlen
из чи́стого зо́лота	aus purem Gold
из чи́стого зо́лота	aus reinem Gold
отка́з от зо́лота	Abkehr vom Gold
отхо́д от зо́лота	Abkehr vom Gold
ску́пка зо́лота   - у населе́ния	Ankauf von Altgold
чека́нить^нсв моне́ту из зо́лота	Gold ausprägen
оплати́ть^св (что-л.) зо́лотом в том же ве́се	(etw.^Akk.) mit Gold aufwiegen

Примеры

Э́то доро́же зо́лота.

Das ist nicht mit Gold aufzuwiegen.

Слова со сходным написанием

боло́то, долото́, зо́лотко, золото́й

Слова с близким контекстом

зла́то