крови́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

крови́ть^нсв	bluten  | blutete, geblutet |
испы́тывать^нсв недоста́ток са́хара в крови́ [МЕД.]; испыта́ть^св недоста́ток са́хара в крови́ [МЕД.]	unterzuckert sein  | war, gewesen |

Существительные

ана́лиз кро́ви  м.	das Blutbild  мн.ч.: die Blutbilder
ана́лиз кро́ви  м.	die Blutprobe  мн.ч.: die Blutproben
бры́зги кро́ви  нет ед.ч.	die Blutspritzer
до́нор (кро́ви)  м.	der Blutspender | die Blutspenderin  мн.ч.: die Blutspender, die Blutspenderinnen
кра́пинка кро́ви  ж.	der Blutspritzer
ли́ния кро́ви  ж.	die Blutlinie  мн.ч.: die Blutlinien
лу́жа кро́ви  ж.	die Blutlache  мн.ч.: die Blutlachen
поте́ря кро́ви  ж.	der Blutverlust  мн.ч.: die Blutverluste
след кро́ви  м.	die Blutspur  мн.ч.: die Blutspuren
ана́лиз кро́ви  м. [МЕД.]	der Bluttest  мн.ч.: die Bluttests/die Blutteste
боле́знь кро́ви  ж. [МЕД.]	die Blutkrankheit  мн.ч.: die Blutkrankheiten
взя́тие кро́ви  ср. [МЕД.]	die Blutentnahme  мн.ч.: die Blutentnahmen
гру́ппа кро́ви  ж. [ФИЗИОЛ.][МЕД.]	die Blutgruppe  мн.ч.: die Blutgruppen
добавле́ние кро́ви  ср. [МЕД.]	die Blutbeimischung  мн.ч.: die Blutbeimischungen

Прилагательные / Наречия

весь в крови́  прил.	blutüberströmt
стёртый до кро́ви  прил.	wund
замедля́ющий свёртывание кро́ви  прил. [МЕД.]	blutgerinnungshemmend

Речевые обороты и фразеологизмы

сбор кро́ви [ТЕХ.]	Auffangen des Blutes
содра́ть^св коле́но до кро́ви	sich^Dat. das Knie blutig schürfen
измеря́ть^нсв у́ровень са́хара в крови́	den Blutzucker messen
брать^нсв ана́лиз кро́ви (у кого́-л.) [МЕД.]	(jmdm.) Blut abnehmen
уда́рный объём кро́ви [МЕД.]	ausgeworfenes Blutvolumen

Слова со сходным написанием

криви́ть, крова́ть, крои́ть, кропи́ть, кроши́ть, скрои́ть

Слова с близким контекстом

кровоточи́ть