мгнове́нно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

мгновенно
мгнове́нный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

мгнове́нно  нар.	augenblicks
мгнове́нно  нар.	flugs
мгнове́нно  нар.	im Augenblick
мгнове́нно  нар.	in null Komma nichts [разг.]
мгнове́нно  нар. [ТЕХ.]	zeitlos
мгнове́нно  нар.	handkehrum (Швейцария)
мгнове́нный  прил.   - коро́ткий	kurz
мгнове́нный  прил.	augenblicklich
мгнове́нный  прил.	blitzartig
мгнове́нный  прил.	blitzschnell

Глаголы

мгнове́нно замора́живать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. schockfrosten  | -, schockgefrostet |
мгнове́нно замора́живать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. schockgefrieren  | schockgefror, schockgefroren |
мгнове́нно охлажда́ть^нсв (что-л.)   - погружа́я в холо́дную во́ду   также  [КУЛ.]; мгнове́нно охлади́ть^св (что-л.)   - погружа́я в холо́дную во́ду   также  [КУЛ.]	(etw.^Akk.) abschrecken  | schreckte ab, abgeschreckt |

Существительные

мгнове́нный вы́стрел  м.	der Schnellschuss  мн.ч.: die Schnellschüsse
мгнове́нный сни́мок  м.	das Augenblicksbild  мн.ч.: die Augenblicksbilder
мгнове́нный фотосни́мок  м.	das Augenblicksbild  мн.ч.: die Augenblicksbilder
мгнове́нный выключа́тель  м. [ТЕХ.]	der Schnappschalter  мн.ч.: die Schnappschalter
мгнове́нный лёд  м. [МЕТЕО]	das Blitzeis  мн.ч. нет
мгнове́нный ток  м. [ТЕХ.]	der Augenblicksstrom  мн.ч.: die Augenblicksströme
мгнове́нный перево́д  м.   - ба́нковский [ФИН.]	die Sofortüberweisung  мн.ч.: die Sofortüberweisungen
мгнове́нное изображе́ние  ср.	das Augenblicksbild  мн.ч.: die Augenblicksbilder
мгнове́нная мо́щность  ж. [ТЕХ.]	die Augenblicksleistung  мн.ч.
мгнове́нная мо́щность  ж. [ТЕХ.]	die Momentanleistung  мн.ч. нет
мгнове́нная фа́за  ж. [ЭЛ.][МАТ.]	die Augenblicksphase  мн.ч.: die Augenblicksphasen
мгнове́нное значе́ние  ср. [ТЕХ.]	der Momentanwert  мн.ч.: die Momentanwerte
мгнове́нное значе́ние  ср. [ТЕХ.][ФИЗ.]	der Augenblickswert  мн.ч.: die Augenblickswerte
мгнове́нное напряже́ние  ср. [ТЕХ.]	die Augenblicksspannung  мн.ч.: die Augenblicksspannungen

Примеры

Э́то произошло́ мгнове́нно.

Es ist im Nullkommanichts passiert. [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

ры́ба, мгнове́нно заморо́женная живо́й [ТЕХ.]	abgeschreckter Fisch   [пищевая промышленность]
мгнове́нная ско́рость [ТЕХ.]	augenblickliche Geschwindigkeit
мгнове́нная ось враще́ния [ТЕХ.]	augenblickliche Drehachse
мгнове́нная ско́рость по́ршня [АВТО]	augenblickliche Kolbengeschwindigkeit
уда́рный взрыва́тель мгнове́нного де́йствия [ВОЕН.]	Aufschlagzünder ohne Verzögerung

Слова с близким контекстом

лету́, ми́гом, момента́льно