нагото́ве - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

нагото́ве  нар.	bereit
нагото́ве  нар.	griffbereit
нагото́ве  нар.	in Bereitschaft
нагото́ве  нар.	parat

Глаголы

держа́ть^нсв нагото́ве (что-л.)	(etw.^Akk.) bereithalten  | hielt bereit, bereitgehalten |
име́ть^нсв нагото́ве (что-л.)	(etw.^Akk.) in petto haben  | hatte, gehabt |
име́ть^нсв нагото́ве (что-л.)	etw.^Akk. im Ärmel haben
лежа́ть^нсв нагото́ве	bereitliegen  | lag bereit, bereitgelegen |
стоя́ть^нсв нагото́ве	bereitstehen  | stand bereit, bereitgestanden |
лежа́ть^нсв нагото́ве	daliegen  | lag da, dagelegen |   - Person
держа́ть^нсв нагото́ве (что-л.) [перен.]	etw.^Akk. zücken  | zückte, gezückt | [шутл.]
име́ть^нсв нагото́ве (что-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk.) auf Lager haben  | hatte, gehabt | [перен.]

Речевые обороты и фразеологизмы

держа́ть^нсв нагото́ве (что-л.)	etw.^Akk. parat haben
име́ть^нсв нагото́ве (что-л.)	etw.^Akk. parat haben

Примеры

У него́ всегда́ есть отве́т нагото́ве.

Er hat immer eine Antwort parat.

Слова с близким контекстом

гото́вый