о́пытный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

о́пытный (в чём-л.)  прил.	erfahren (in etw.^Dat.)
о́пытный  прил.   - о челове́ке	erfahren
о́пытный (в чём-л.)  прил.	kundig (in etw.^Dat.)
о́пытный  прил.	alterfahren
о́пытный  прил.	empirisch
о́пытный  прил.	experimental
о́пытный  прил.	geübt
о́пытный  прил.	gewitzt
о́пытный  прил.	routiniert
о́пытный  прил.	versiert
о́пытный  прил.	weltgewandt
о́пытный  прил.	vom Fach
о́пытный (в чём-л.)  прил.   - о челове́ке	bewandert (in etw.^Dat.)
о́пытный  прил.   - эксперимента́льный	experimentell

Существительные

о́пытный образе́ц  м.	das Grundmuster  мн.ч.: die Grundmuster
о́пытный образе́ц  м.	das Musterstück  мн.ч.: die Musterstücke
о́пытный образе́ц  м.	das Versuchsmodell  мн.ч.: die Versuchsmodelle
о́пытный специали́ст  м.	der Routinier | die Routinierin  мн.ч.: die Routiniers, die Routinierinnen
о́пытный экземпля́р  м.	das Muster  мн.ч.: die Muster
о́пытный автомоби́ль  м. [АВТО]	der Forschungswagen  мн.ч.: die Forschungswagen
о́пытный образе́ц  м. [ТЕХ.]	die Erstausführung  мн.ч.
о́пытный образе́ц  м. [ТЕХ.]	das Prüfstück  мн.ч.: die Prüfstücke
о́пытный прое́кт  м. [ТЕХ.]	das Pilotprojekt  мн.ч.: die Pilotprojekte
о́пытный элеме́нт  м. [ЭЛ.]	die Pilotzelle  мн.ч.: die Pilotzellen
о́пытная величина́  ж.	der Erfahrungswert  мн.ч.: die Erfahrungswerte
о́пытная прове́рка  ж.	die Erprobung  мн.ч.: die Erprobungen
о́пытная ста́нция  ж.	die Versuchsstation  мн.ч.: die Versuchsstationen
о́пытная устано́вка  ж.	die Versuchsanlage  мн.ч.: die Versuchsanlagen

Речевые обороты и фразеологизмы

о́пытный бухга́лтер, допу́щенный к составле́нию бала́нса [ФИН.]	abschlusssicherer Buchhalter
быть^нсв о́пытным челове́ком	ein alter Hase sein [разг.]

Слова со сходным написанием

копы́тный, о́пытный

Слова с близким контекстом

зна́ющий, быва́лый, проша́ренный, эксперимента́льный, осведомлённый, све́дущий, искушённый, поднаторе́вший, уме́лый