величина́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

величина́  ж.	die Dimension  мн.ч.: die Dimensionen
величина́  ж.	die Größe  мн.ч.: die Größen
величина́  ж.	die Höhe  мн.ч.: die Höhen
величина́  ж.	die Ausdehnung  мн.ч.: die Ausdehnungen
величина́  ж.	der Messbetrag
величина́ возде́йствия/влия́ния  ж.	die Einflussgröße  мн.ч.: die Einflussgrößen
величина́ букв  ж.	die Schriftgröße  мн.ч.: die Schriftgrößen
величина́ гру́ппы  ж.	die Gruppengröße  мн.ч.: die Gruppengrößen
величина́ искаже́ний  ж.	die Verzerrungsgröße  мн.ч.: die Verzerrungsgrößen
величина́ мо́щности  ж.	die Leistungsgröße
величина́ температу́ры  ж.	der Temperaturwert  мн.ч.: die Temperaturwerte
величина́ ша́га  ж.	die Schrittweite  мн.ч.: die Schrittweiten
величина́ я́ркости  ж.	der Helligkeitswert  мн.ч.: die Helligkeitswerte
величина́ в проце́нтах  ж.	die Prozentzahl  мн.ч.: die Prozentzahlen

Прилагательные / Наречия

величино́й с горо́шину  прил.	erbsengroß
величино́й с кого́-л./со что-л.	...groß
величино́й с кого́-л./со что-л.	...hoch
величино́й с кого́-л./со что-л.	so groß wie jmd./etw.^Nom.
величино́й с кого́-л./со что-л.	so hoch wie jmd./etw.^Nom.
одина́ковой величины́	gleichgroß
одина́ковой величины́  прил.	gleichgroß
ра́вной величины́	gleichgroß
сре́дней величины́	mittelgroß
бо́льше натура́льной величины́	überlebensgroß
в натура́льную величину́	lebensgroß
второ́й | втора́я | второ́е по величине́  прил.	zweitgrößter | zweitgrößte | zweitgrößtes
тре́тий по величине́  прил.	drittgrößter | drittgrößte | drittgrößtes
влия́ющий на величину́ изде́ржек  прил.	kostenwirksam

Глаголы

выводи́ть^нсв сре́днюю величину́ (чего́-л.)	(etw.^Akk.) mitteln  | mittelte, gemittelt |
занижа́ть^нсв значе́ние тре́буемой величины́; зани́зить^св значе́ние тре́буемой величины́	(etw.^Akk.) unterschreiten  | unterschritt, unterschritten |
не достига́ть^нсв значе́ния тре́буемой величины́; не дости́гнуть^св значе́ния тре́буемой величины́	(etw.^Akk.) unterschreiten  | unterschritt, unterschritten |

Определения

величина́, над кото́рой произво́дят опера́ции [ИНФ.]

der Operand  мн.ч.: die Operanden

Речевые обороты и фразеологизмы

произво́дная величина́	abgeleitete Größe
абсолю́тная величина́ [ЭКОН.]	absoluter Wert
абсолю́тная величина́ [ТЕХ.]	absolute Größe
величина́ pH в щелочно́й среде́ [ХИМ.][ТЕХ.]	alkalischer pH-Wert
абсолю́тная величина́ сто́имости [ЭКОН.]	absolute Wertgröße
нако́пленная величина́ отклоне́ния [ЭКОН.]	Abweichung kumulative
ра́вной величины́	gleich groß
ра́вной величины́	von derselben Größe
ра́вной величины́	von gleicher Größe
в натура́льную величину́	in Lebensgröße
в натура́льную величину́	in natürlicher Größe
измере́ние ана́логовых величи́н [ТЕХ.]	analoge Messung
измере́ние ана́логовых величи́н [ТЕХ.]	analoges Messen

Слова с близким контекстом

вышина́, измере́ние, разме́р