ознакомле́ния - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

ознакомления
ознакомле́ние (Существительное)

Прилагательные / Наречия

для ознакомле́ния

nachrichtlich

Существительные

ознакомле́ние  ср.	die Ansicht  мн.ч.: die Ansichten
ознакомле́ние  ср.	die Kenntnisnahme  мн.ч. нет
ознакомле́ние  ср.   - с чем-л.	der Einblick  мн.ч.: die Einblicke
ознакомле́ние  ср.   - с материа́лами де́ла [ЮР.]	die Einsichtnahme  мн.ч.: die Einsichtnahmen
ознакомле́ние с докуме́нтами  ср. [ЮР.]	die Akteneinsicht  мн.ч.
ли́чное ознакомле́ние  ср.	die Inaugenscheinnahme  мн.ч.: die Inaugenscheinnahmen
предвари́тельное ознакомле́ние  ср. [ГЕОЛ.]	die Vorerkennung  мн.ч. нет
образе́ц това́ра для ознакомле́ния  м. [КОММ.]	das Ansichtsmuster  мн.ч.: die Ansichtsmuster
па́ртия образцо́в (това́ра по́сланных) для ознакомле́ния  ж. [КОММ.]	die Ansichtssendung  мн.ч.: die Ansichtssendungen
пра́во ознакомле́ния с материа́лами де́ла  ср. [ЮР.]	das Akteneinsichtrecht  мн.ч.
ознакомле́ние сторо́н с де́лом  ср. [ЮР.]	die Akteneinsicht  мн.ч.
ознакомле́ние сторо́н с произво́дством по де́лу  ср. [ЮР.]	die Akteneinsicht  мн.ч.

Речевые обороты и фразеологизмы

для ознакомле́ния	zur Ansicht
присла́ть^св (кому́-л. что-л.) для ознакомле́ния   - напр., образцы́ това́ров	(jmdm. etw.^Akk.) zur Ansicht senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
вы́весить^св избира́тельные спи́ски для ознакомле́ния	die Wahllisten zur Einsicht auflegen
отстране́ние от ознакомле́ния с материа́лами де́ла [ЮР.]	Ausschluss der Akteneinsicht
ознакомле́ние адвока́та с де́лом [ЮР.]	Akteneinsicht durch den Verteidiger
пра́во на ознакомле́ние с материа́лами де́ла [ЮР.]	Anspruch auf Akteneinsicht

Глаголы

выве́шивать^нсв для ознакомле́ния (что-л.); вы́весить^св для ознакомле́ния (что-л.)	(etw.^Akk.) auflegen  | legte auf, aufgelegt |
быть^нсв вы́вешенным для ознакомле́ния   - напр., о докуме́нтах	aufgelegt sein  | war, gewesen |
быть^нсв вы́ложенным для ознакомле́ния   - о спи́ске и т. п.	ausliegen  | lag aus, ausgelegen |
быть^нсв вы́ставленным для ознакомле́ния   - напр., о докуме́нтах	aufgelegt sein  | war, gewesen |
быть^нсв вы́ставленным для ознакомле́ния [выс.]	aufliegen  | lag auf, aufgelegen |

Слова со сходным написанием

ознакомле́ние

Слова с близким контекстом

информа́ции, спра́вки