осмотр - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

осмо́тр  м.   - го́рода, музе́я	die Besichtigung  мн.ч.: die Besichtigungen
осмо́тр  м.   - обсле́дование   также  [МЕД.]	die Untersuchung  мн.ч.: die Untersuchungen
осмо́тр  м.	die Durchsuchung  мн.ч.: die Durchsuchungen
осмо́тр  м.	die Inaugenscheinnahme  мн.ч.: die Inaugenscheinnahmen
осмо́тр  м.	die Musterung  мн.ч.: die Musterungen
осмо́тр  м.	die Nachschau  мн.ч. нет
осмо́тр  м.	die Beschauung  мн.ч.
осмо́тр  м.	die Sichtkontrolle  мн.ч.: die Sichtkontrollen
осмо́тр  м.   - официа́льный - напр., скота́	die Beschau  мн.ч. нет
осмо́тр  м. [ЮР.]	die Absuchung  мн.ч.: die Absuchungen
осмо́тр  м. [МЕД.][ТЕХ.]	der (также: das) Check-up  мн.ч.: die Check-ups
осмо́тр  м. [ТЕХ.]	die Sichtprüfung  мн.ч.: die Sichtprüfungen
осмо́тр  м.   - аппара́та, котла́ и т. п. [ТЕХ.]	die Begehung  мн.ч.: die Begehungen
осмо́тр  м.   - напр., ме́ста преступле́ния, веще́ственных доказа́тельств [ЮР.]	der Augenschein  мн.ч. нет

Прилагательные / Наречия

без осмо́тра

unbesehen

Речевые обороты и фразеологизмы

осмо́тр окре́стности [ЮР.]	Absuchung der Umgebung
осмо́тр пожа́рища [ЮР.]	Absuchung einer Brandstätte
осмо́тр помеще́ний [ЮР.]	Absuchung von Räumen
техни́ческий осмо́тр	technische Durchsicht
техни́ческий осмо́тр	technische Inspektion
техни́ческий осмо́тр	technische Überprüfung
враче́бный осмо́тр [МЕД.]	ärztliche Untersuchung
назнача́ть^нсв осмо́тр [ЮР.]	den Augenschein anordnen
нару́жный осмо́тр [МЕД.]	äußere Betrachtung
производи́ть^нсв осмо́тр [ЮР.]	den Augenschein einnehmen
производи́ть^нсв осмо́тр [ЮР.]	den Augenschein nehmen
производи́ть^нсв осмо́тр [ЮР.]	den Augenschein vornehmen
осмо́тр ме́ста происше́ствия [ЮР.]	Absuchung des Tatortes
осмо́тр ме́ста происше́ствия по́сле пожа́ра [ЮР.]	Absuchung einer Brandstätte

Слова со сходным написанием

досмо́тр, смотр, Смотря́, смотря́

Слова с близким контекстом

обсле́дование, освиде́тельствование