отсро́ченный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

отсроченный
отсро́чить (Глагол)

Прилагательные / Наречия

отсро́ченный  прил.	aufgeschoben
отсро́ченный  прил.	verlängert
отсро́ченный  прил.	zurückgesetzt
отсро́ченный  прил.	zeitversetzt
отсро́ченный прил.	zurückgestellt
отсро́ченный  прил. [ЮР.]	dilatorisch

Глаголы

отсро́чивать^нсв (что-л.); отсро́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
отсро́чивать^нсв (что-л.); отсро́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anstehen lassen  | ließ, gelassen |
отсро́чивать^нсв (что-л.); отсро́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) hinauszögern  | zögerte hinaus, hinausgezögert |
отсро́чивать^нсв (что-л.)   - выполне́ние чего́-л.; отсро́чить^св (что-л.)   - выполне́ние чего́-л.	(etw.^Akk.) zurückstellen  | stellte zurück, zurückgestellt |
отсро́чивать^нсв (что-л.)   - заседа́ние, платёж и т. п.; отсро́чить^св (что-л.)   - заседа́ние, платёж и т. п.	(etw.^Akk.) aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
отсро́чивать^нсв (что-л.)   - заседа́ние, платёж и т. п.; отсро́чить^св (что-л.)   - заседа́ние, платёж и т. п.	(etw.^Akk.) stunden  | stundete, gestundet |
отсро́чивать^нсв (что-л.)   - переноси́ть на бо́лее по́здний срок; отсро́чить^св (что-л.)   - перенести́ на бо́лее по́здний срок	(etw.^Akk.) vertagen  | vertagte, vertagt |
отсро́чивать^нсв (что-л.)   - упла́ту до́лга; отсро́чить^св (что-л.)   - упла́ту до́лга	Ausstand geben  | gab, gegeben | (Австр.; Юж. Герм.)

Существительные

отсро́ченный проце́нт  м. [ФИН.]	der Verzugszins  мн.ч.: die Verzugszinsen
отсро́ченная компенса́ция  ж. [ФИН.]	die Entgeltumwandlung  мн.ч.: die Entgeltumwandlungen
отсро́ченное осложне́ние  ср. [МЕД.]	die Spätfolge  мн.ч.: die Spätfolgen
о́пыт с отсро́ченными результа́тами  м.	der Langzeitversuch  мн.ч.: die Langzeitversuche

Речевые обороты и фразеологизмы

отсро́ченный долг [ЮР.]	aufgeschobene Schuld
отсро́ченный нало́г [ЮР.]	aufgeschobene Steuer
отсро́ченный платёж [ЮР.]	aufgeschobene Zahlung
отсро́ченный срок поста́вок [КОММ.]	aufgeschobener Liefertermin
отсро́ченное потребле́ние [ЭКОН.]	aufgeschobener Verbrauch
а́кция с отсро́ченным дивиде́ндом [ФИН.]	Aktie mit Prolongationsdividende
отсро́чить^св исполне́ние пригово́ра [ЮР.]	das Urteil aussetzen
отсро́чить^св исполне́ние пригово́ра [ЮР.]	den Vollzug des Urteils aussetzen

Слова со сходным написанием

отсро́ченный

Слова с близким контекстом

отло́женный, продлённый