прилега́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

прилега́ть^нсв	anliegen  | lag an, angelegen |
прилега́ть^нсв (к чему́-л.)	(an etw.^Akk.) angrenzen  | grenzte an, angegrenzt |
прилега́ть^нсв (к чему́-л.)	(an etw.^Akk.) anschließen  | schloss an, angeschlossen |
прилега́ть^нсв (к чему́-л.)	(an etw.^Akk.) grenzen  | grenzte, gegrenzt |
прилега́ть^нсв (к чему́-л.)   - облега́ть - об оде́жде	sich^Akk. (an, um etw.^Akk.) schmiegen  | schmiegte, geschmiegt |
прилега́ть^нсв (к чему́-л.)   - облега́ть - об оде́жде	sich^Akk. (etw.^Dat.) anschmiegen  | schmiegte an, angeschmiegt |
пло́тно прилега́ть^нсв	satt anliegen  | lag an, angelegen |

Существительные

прилега́ющая террито́рия  ж.   - напр., о́коло до́ма	der Außenbereich  мн.ч.: die Außenbereiche
прилега́ющая сторона́  ж. [ТЕХ.]	die Anlageseite  мн.ч.: die Anlageseiten
прилега́ющее госуда́рство  ср. [ЮР.]	der Anliegerstaat  мн.ч.: die Anliegerstaaten
прилега́ющее цельнокро́еное пла́тье  ср.	das Prinzesskleid  мн.ч.: die Prinzesskleider
владе́лец м. | владе́лица ж. прилега́ющего уча́стка	der Angrenzer | die Angrenzerin  мн.ч.: die Angrenzer, die Angrenzerinnen
владе́лец м. | владе́лица ж. прилега́ющего уча́стка	der Anlieger | die Anliegerin  мн.ч.: die Anlieger, die Anliegerinnen
живу́щий м. | живу́щая ж. на прилега́ющей террито́рии	der Umwohner | die Umwohnerin  мн.ч.: die Umwohner, die Umwohnerinnen
земе́льный уча́сток, прилега́ющий к доро́ге  м.	das Anliegergrundstück  мн.ч.: die Anliegergrundstücke
земе́льный уча́сток, прилега́ющий к реке́  м.	das Anliegergrundstück  мн.ч.: die Anliegergrundstücke
владе́лец м. | владе́лица ж. прилега́ющего уча́стка [ЮР.]	der Anlieger | die Anliegerin  мн.ч.: die Anlieger, die Anliegerinnen
взнос на освое́ние прилега́ющих террито́рий  м. [СТРОИТ.]	der Erschließungsbeitrag  мн.ч.: die Erschließungsbeiträge
ба́лка, прилега́ющая к стене́  ж. [СТРОИТ.]	der Streichbalken  мн.ч.: die Streichbalken
владе́лец м. | владе́лица ж. уча́стка, прилега́ющего к доро́ге [ЮР.]	der Anlieger | die Anliegerin  мн.ч.: die Anlieger, die Anliegerinnen
взнос на доро́жное строи́тельство, упла́чиваемый владе́льцем прилега́ющего к доро́ге уча́стка  м.	der Anliegerbeitrag  мн.ч.: die Anliegerbeiträge
взнос на доро́жное строи́тельство, упла́чиваемый владе́льцем прилега́ющего к доро́ге уча́стка  м.	die Anliegergebühr  мн.ч.: die Anliegergebühren
сбо́ры на доро́жное строи́тельство, упла́чиваемые владе́льцами прилега́ющих к доро́гам уча́стков  мн.ч.	die Anliegerbeiträge
сбо́ры на доро́жное строи́тельство, упла́чиваемые владе́льцами прилега́ющих к доро́гам уча́стков  мн.ч.	die Anliegergebühren

Речевые обороты и фразеологизмы

выезжа́ть^нсв сбо́ку на тра́нспортные магистра́ли и свора́чивать с них в прилега́ющие у́лицы

an den Anschlussstellen der Schnellstraßen ein- und ausfädeln

Слова со сходным написанием

прибега́ть, прилага́ть, прилета́ть, пролега́ть

Слова с близким контекстом

облега́ть, прижима́ться, примыка́ть, прильну́ть, примкну́ть, присовокупля́ть, жа́ться, льнуть, присовокупи́ть, прижа́ться, грани́чить