приспосо́бить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

приспоса́бливать^нсв (кого́-л./что-л.)   также  [БИОЛ.]; приспосо́бить^св (кого́-л./что-л.)   также  [БИОЛ.]	(jmdn./etw.^Akk.) akkommodieren  | akkommodierte, akkommodiert |
приспоса́бливать^нсв (что-л. к чему́-л.); приспосо́бить^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) anpassen  | passte an, angepasst |
приспоса́бливать^нсв (что-л. по́до что-л.); приспосо́бить^св (что-л. по́до что-л.)	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
приспоса́бливать^нсв (что-л.); приспосо́бить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) adaptieren  | adaptierte, adaptiert |
приспоса́бливать^нсв (что-л.); приспосо́бить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anmessen  | maß an, angemessen |
приспоса́бливать^нсв (что-л.); приспосо́бить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zurechtbiegen  | bog zurecht, zurechtgebogen |
приспоса́бливать^нсв (что-л.)   также  [МЕД.]; приспосо́бить^св (что-л.)   также  [МЕД.]	(etw.^Akk.) aptieren  | aptierte, aptiert |
приспосо́бить^св (что-л. для чего́-л.)	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) zurichten  | richtete zu, zugerichtet |
приспоса́бливать^нсв (что-л. к чему́-л., по́до что-л.)   - испо́льзовать; приспосо́бить^св (что-л. к чему́-л., по́до что-л.)   - испо́льзовать	(etw.^Akk. für etw.^Akk., als etw.^Akk.) gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
приспоса́бливать^нсв (что-л. по́до что-л.)   - обору́довать; приспосо́бить^св (что-л. по́до что-л.)   - обору́довать	(etw.^Akk. zu etw.^Dat., als etw.^Akk.) einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
приспоса́бливать^нсв (что-л. по́до что-л.)   - переобору́довать; приспосо́бить^св (что-л. по́до что-л.)   - переобору́довать	(etw.^Akk. zu etw.^Dat.) umbauen  | baute um, umgebaut |
приспоса́бливать^нсв (что-л. по́до что-л., для чего́-л.)   - испо́льзовать; приспосо́бить^св (что-л. по́до что-л., для чего́-л.)   - испо́льзовать	(etw.^Akk. für etw.^Akk., zu etw.^Dat., als etw.^Akk.) benutzen  | benutzte, benutzt |
приспоса́бливать^нсв (что-л. к кому́-л./чему́-л.); приспосо́бить^св (что-л. к кому́-л./чему́-л.)	(etw.^Akk. auf jmdn./etw.^Akk.) zuschneiden  | schnitt zu, zugeschnitten | [перен.]
приспоса́бливать^нсв (что-л.); приспосо́бить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abtönen  | tönte ab, abgetönt | [перен.]
не́хотя приспоса́бливать^нсв (что-л.); не́хотя приспосо́бить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anbequemen  | bequemte an, anbequemt |
приспосо́бить^нсв для други́х це́лей (что-л.)	etw.^Akk. umfunktionieren  | funktionierte um, umfunktioniert |

Прилагательные / Наречия

специа́льно приспосо́бленный для инвали́дов  прил.

behindertengerecht

Существительные

нежило́е помеще́ние, приспосо́бленное для жилья́  ср.	die Notunterkunft  мн.ч.: die Notunterkünfte
автомоби́ль с ку́зовом, приспосо́бленным для жилья́  м.	das Wohnmobil  мн.ч.: die Wohnmobile
автомоби́ль, приспосо́бленный для движе́ния по сне́гу  м. [АВТО]	schneegängiger Wagen
автомоби́ль с ку́зовом, приспосо́бленным для жилья́  м. [АВТО]	das Wohnmobil  мн.ч.: die Wohnmobile

Слова с близким контекстом

приспоса́бливать, переобору́довать, подстро́ить, перестра́ивать, обустра́ивать, прила́дить, прила́живать, перестро́ить, подстра́ивать, испо́льзовать, принорови́ть, застра́ивать, принора́вливать, застро́ить, употребля́ть