проникнуть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

проника́ть^нсв; прони́кнуть^св	penetrieren  | penetrierte, penetriert |
проника́ть^нсв; прони́кнуть^св	vordringen  | drang vor, vorgedrungen |
проника́ть^нсв; прони́кнуть^св	infiltrieren  | infiltrierte, infiltriert |
проника́ть^нсв (во что-л.); прони́кнуть^св (во что-л.)	(in etw.^Akk.) vorstoßen  | stieß vor, vorgestoßen |
проника́ть^нсв (во что-л., на что-л.); прони́кнуть^св (во что-л., на что-л.)	Eingang (in etw.^Akk.) finden  | fand, gefunden |
проника́ть^нсв (сквозь что-л.); прони́кнуть^св (сквозь что-л.)	(durch etw.^Akk.) dringen  | drang, gedrungen |
проника́ть^нсв (сквозь что-л.); прони́кнуть^св (сквозь что-л.)	(etw.^Akk., durch etw.^Akk.) durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |
проника́ть^нсв (сквозь что-л.); прони́кнуть^св (сквозь что-л.)	(durch etw.^Akk.) durchgehen  | ging durch, durchgegangen |
проника́ть^нсв   - о све́те; прони́кнуть^св   - о све́те	einfallen  | fiel ein, eingefallen |
проника́ть^нсв   - та́йно; прони́кнуть^св   - та́йно	unterwandern  | unterwanderte, unterwandert |
проника́ть^нсв (во что-л.)   - куда́-л.; прони́кнуть^св (во что-л.)   - куда́-л.	(in etw.^Akk.) eindringen  | drang ein, eingedrungen |
проника́ть^нсв (сквозь что-л.)   - о све́те, луча́х; прони́кнуть^св (сквозь что-л.)   - о све́те, луча́х	(durch etw.^Akk.) durchscheinen  | schien durch, durchgeschienen |
прони́кнуть^св   - во что-л.   - незаме́тно	hineinschleichen  | schlich hinein, hineingeschlichen |
прони́кнуть^св   - во что-л.   - незаме́тно	sich^Akk. hineinschleichen  | schlich hinein, hineingeschlichen |
проника́ть^нсв сквозь что-л.; прони́кнуть^св сквозь что-л.	durch etw.^Akk. durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |
проника́ть^нсв в суть (чего́-л.)   - де́ла; прони́кнуть^св в суть (чего́-л.)   - де́ла	(etw.^Akk.) ergründen  | ergründete, ergründet |
проника́ть^нсв друг в дру́га [ФИЗ.][ХИМ.]; прони́кнуть^св друг в дру́га [ФИЗ.][ХИМ.]	diffundieren  | diffundierte, diffundiert |

Речевые обороты и фразеологизмы

прони́кнуть^св в та́йну	ein Geheimnis erforschen
прони́кнуть^св в та́йну приро́ды	der Natur ein Geheimnis abgewinnen

Слова со сходным написанием

пони́кнуть

Слова с близким контекстом

прони́зывать, вторга́ться, внедря́ться, внедри́ться, прокра́сться, проника́ть, вто́ргнуться, прониза́ть