Eingang - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

вход  м.   - ме́сто	der Eingang  мн.ч.: die Eingänge
подъе́зд  м.   - вход в дом	der Eingang  мн.ч.: die Eingänge
ход  м.   - вход	der Eingang  мн.ч.: die Eingänge
вестибю́ль  м.	die Eingangslounge
вступи́тельные тре́бования  мн.ч.	die Eingangsvoraussetzungen
вход во двор  м.	der Hofeingang
тре́бования для поступле́ния  мн.ч.   - в вуз и т. п.	die Eingangsvoraussetzungen
поступле́ние пе́нсии  ср.   - на ба́нковский счёт	der Renteneingang
вход во влага́лище  м. [МЕД.][АНАТ.]	der Scheideneingang
вход в метро́  м.	der U-Bahn-Eingang  мн.ч.: die U-Bahn-Eingänge

Речевые обороты и фразеологизмы

при вхо́де	am Eingang
у вхо́да	am Eingang
у вхо́да	beim Eingang
у вхо́да	neben dem Eingang
найти́^св до́ступ (во что-л., к чему́-л.)	(in etw.^Akk.) Eingang finden
находи́ть^нсв до́ступ (во что-л.)	(in etw.^Akk.) Eingang finden
уве́домить^св о получе́нии де́нег (кого́-л.)	(jmdm.) den Eingang des Betrages anzeigen
подтверди́ть^св получе́ние де́нег	den Eingang des Betrages anzeigen
а́дрес вхо́да в спи́сок [ИНФ.]	Adresse des Listeneingangs

Глаголы

быть^нсв при́нятым (во что-л.)	(in etw.^Akk.) Eingang finden  | fand, gefunden |
входи́ть^нсв в употребле́ние; войти́^св в употребле́ние	Eingang (in etw.^Akk.) finden  | fand, gefunden |
проника́ть^нсв (во что-л., на что-л.); прони́кнуть^св (во что-л., на что-л.)	Eingang (in etw.^Akk.) finden  | fand, gefunden |

Слова со сходным написанием

Eilgang, Einfang, eingangs, Eisgang, Hingang

Слова с близким контекстом

Aufgang, Treppenflur, Zufahrt