разде́льно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

раздельно
разде́льный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

разде́льно  нар.	abgesondert
разде́льный  прил.   - отде́льный	getrennt
разде́льный  прил.	abgesondert
разде́льный  прил.	gesondert
разде́льный  прил.	gesplittert
разде́льный  прил.	geteilt
разде́льный  прил.   - отчётливый	deutlich
разде́льный  прил.   - отчётливый	klar

Глаголы

разде́льно воспринима́ть^нсв (что-л.)   - напр., бли́зко располо́женные то́чки [ТЕХ.]; разде́льно восприня́ть^св (что-л.)   - напр., бли́зко располо́женные то́чки [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auflösen  | löste auf, aufgelöst |   [оптика]
писа́ть^нсв разде́льно (что-л.); написа́ть^св разде́льно (что-л.)	(etw.^Akk.) auseinander schreiben  | schrieb, geschrieben |

Существительные

разде́льный пункт  м. [ТЕХ.]	die Zugfolgestelle  мн.ч.: die Zugfolgestellen   - Eisenbahn
разде́льное написа́ние  ср.	die Getrenntschreibung  мн.ч.: die Getrenntschreibungen
разде́льное пита́ние  ср.	die Trennkost  мн.ч. нет
разде́льное содержа́ние  ср.	die Getrennthaltung  мн.ч.
разде́льная ра́ма  ж. [ТЕХ.][СТРОИТ.]	der Blendrahmen  мн.ч.: die Blendrahmen
разде́льная систе́ма (канализа́ции)  ж. [ТЕХ.]	das Trennsystem  мн.ч.: die Trennsysteme
разде́льное извеще́ние  ср. [ТЕХ.]	die Einzelmeldung  мн.ч.: die Einzelmeldungen
разде́льное управле́ние  ср. [ЭЛ.]	die Einzelsteuerung  мн.ч.: die Einzelsteuerungen
год разде́льного прожива́ния  м. [ЮР.]	das Trennungsjahr  мн.ч.: die Trennungsjahre
разде́льная пода́ча нало́говой деклара́ции супру́гами  ж. [ФИН.]	die Einzelveranlagung  мн.ч.: die Einzelveranlagungen   - Steuern

Речевые обороты и фразеологизмы

разде́льное голосова́ние

getrennte Abstimmung

Слова с близким контекстом

разобщённый, по́рознь, обосо́бленный, разде́льный, особняко́м, отде́льно, отде́льный