растя́гивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) dehnen  | dehnte, gedehnt |
растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) strecken  | streckte, gestreckt |
растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufspannen  | spannte auf, aufgespannt |
растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufspreizen  | spreizte auf, aufgespreizt |
растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |
растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausspreizen  | spreizte aus, ausgespreizt |
растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |
растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. auseinanderziehen  | zog auseinander, auseinandergezogen |
растя́гивать^нсв (что-л.)   - в глоба́льном масшта́бе; растяну́ть^св (что-л.)   - в глоба́льном масшта́бе	(etw.^Akk.) auf die ganze Erde ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
растя́гивать^нсв (что-л.)   - во вре́мени; растяну́ть^св (что-л.)   - во вре́мени	(etw.^Akk.) in die Länge ziehen  | zog, gezogen |
растя́гивать^нсв (что-л.)   - напр., рези́нку, приведя́ её в него́дность; растяну́ть^св (что-л.)   - напр., рези́нку, приведя́ её в него́дность	(etw.^Akk.) ausleiern  | leierte aus, ausgeleiert |
растя́гивать^нсв (что-л.)   - напр., струну́; растяну́ть^св (что-л.)   - напр., струну́	(etw.^Akk.) anspannen  | spannte an, angespannt |

Существительные

растя́гивающее уси́лие  ср.	die Zugkraft  мн.ч.: die Zugkräfte
растя́гивающая нагру́зка  ж. [ТЕХ.]	die Zugbeanspruchung  мн.ч.: die Zugbeanspruchungen
растя́гивающая нагру́зка  ж. [ТЕХ.]	die Zugbelastung  мн.ч.: die Zugbelastungen
растя́гивающее напряже́ние  ср. [ТЕХ.]	die Zugspannung  мн.ч.: die Zugspannungen
уменьше́ние растя́гивающего уси́лия  ср. [ТЕХ.]	die Zugentlastung  мн.ч.: die Zugentlastungen

Речевые обороты и фразеологизмы

растя́гивать^нсв стро́ки   - в те́ксте

Zeilen schinden

Слова с близким контекстом

вы́тянуть, раздвига́ть, раздви́нуть, вытя́гивать, натя́гивать, разводи́ть, развести́, разжа́ть, растяну́ть, натяну́ть, проката́ть