сотру́дничество - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

сотру́дничество  ср.	die Kooperation  мн.ч.: die Kooperationen
сотру́дничество  ср.	die Zusammenarbeit  мн.ч.
сотру́дничество  ср.   - содру́жество	die Partnerschaft  мн.ч.: die Partnerschaften
сотру́дничество (в чём-л.)  ср.	die Mitarbeit (an etw.^Dat.)  мн.ч. нет
сотру́дничество  ср.	die Assistenz  мн.ч.: die Assistenzen
сотру́дничество  ср.	das Mitwirken  мн.ч. нет
сотру́дничество  ср.	die Mitwirkung  мн.ч.: die Mitwirkungen
сотру́дничество  ср.	der Synergismus  мн.ч.
сотру́дничество  ср. [КОММ.]	die Kooperative  мн.ч.: die Kooperativen
делово́е сотру́дничество  ср.	die Arbeitsgemeinschaft  мн.ч.: die Arbeitsgemeinschaften
делово́е сотру́дничество  ср.	der Arbeitskreis  мн.ч.: die Arbeitskreise
партнёрское сотру́дничество  ср.	die Partnerarbeit  мн.ч.
партнёр по сотру́дничеству  м.	der Kooperationspartner | die Kooperationspartnerin  мн.ч.: die Kooperationspartner, die Kooperationspartnerinnen
догово́р сотру́дничества  м. [ЭКОН.]	der Kooperationsvertrag  мн.ч.: die Kooperationsverträge

Речевые обороты и фразеологизмы

в сотру́дничестве с кем-л.	in Zusammenarbeit mit jmdm.
в сотру́дничестве с кем-л.	unter Mitwirkung von jmdm.
междунаро́дное сотру́дничество	internationale Zusammenarbeit
экономи́ческое сотру́дничество	wirtschaftliche Zusammenarbeit
Ко́крановское сотру́дничество	die Cochrane Collaboration
нау́чно-техни́ческое сотру́дничество [выс.]	technisch-wissenschaftliche Zusammenarbeit [выс.]
федера́льное министе́рство экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия Германии	Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung [сокр.: BMZ]
Заключи́тельный акт Совеща́ния по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе [ПОЛ.][ЭКОН.]	die Schlussakte von Helsinki

Прилагательные / Наречия

гото́вый к сотру́дничеству  прил.

kooperationsbereit

Глаголы

компромети́ровать^нсв себя́ сотру́дничеством с наци́стами [ПОЛ.]; скомпромети́ровать^св себя́ сотру́дничеством с наци́стами [ПОЛ.]

angebräunt sein  | war, gewesen |

Определения

програ́мма смягче́ния наказа́ния в обме́н на сотру́дничество [ЮР.]

die Kronzeugenregelung  мн.ч.: die Kronzeugenregelungen

Слова с близким контекстом

партнёрство, соде́йствие, коопера́ция, ассисти́рование, уча́стие