ссу́да - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ссу́да  ж. [БАНК.]	das Darlehen   реже: Darlehn  мн.ч.: die Darlehen
ссу́да  ж.	die Ausleihe  мн.ч.: die Ausleihen
ссу́да  ж. [БАНК.]	die Anleihe  мн.ч.: die Anleihen
ссу́да  ж. [БАНК.]	die Leihe  мн.ч.: die Leihen
ссу́да  ж. [БАНК.]	die Zuwendung  мн.ч.: die Zuwendungen
ссу́да  ж. [ФИН.]	die Anleihemittel
ссу́да  ж.   - в исчисле́нии проце́нтов [ЭКОН.]	der Grundwert  мн.ч.: die Grundwerte
ссу́да  ж.	das Anleihen  мн.ч.: die Anleihen (Швейцария)
ссу́да  ж. [БАНК.]	das Darleihen  мн.ч. нет (Швейцария)
ссу́да  ж.	das Anlehen  мн.ч.: die Anlehen   устаревшее
ссу́да в рассро́чку  ж. [БАНК.]	das Abzahlungsdarlehen  мн.ч.: die Abzahlungsdarlehen
ссу́да на строи́тельство  ж. [БАНК.]	das Aufbaudarlehen  мн.ч.: die Aufbaudarlehen
ссу́да на строи́тельство  ж. [ФИН.][БАНК.]	das Baudarlehen  мн.ч.: die Baudarlehen
ссу́да на обзаведе́ние  ж.   - выдава́емая пострада́вшим от стихи́йного бе́дствия и т. п. [БАНК.]	das Aufbaudarlehen  мн.ч.: die Aufbaudarlehen

Глаголы

брать^нсв ссу́ду; взять^св ссу́ду	ein Anlehen machen  | machte, gemacht |
брать^нсв ссу́ду [БАНК.]; взять^св ссу́ду [ФИН.]	eine Anleihe machen  | machte, gemacht |
брать^нсв ссу́ду [БАНК.]; взять^св ссу́ду [ФИН.]	ein Darlehen aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
брать^нсв ссу́ду [БАНК.]; взять^св ссу́ду [ФИН.]	eine Anleihe aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
дава́ть^нсв ссу́ду [ФИН.]; дать^св ссу́ду [ФИН.]	eine Anleihe ausreichen  | reichte aus, ausgereicht |
предоставля́ть^нсв ссу́ду [БАНК.]; предоста́вить^св ссу́ду [БАНК.]	eine Anleihe ausreichen  | reichte aus, ausgereicht |
предоставля́ть^нсв ссу́ду [БАНК.]; предоста́вить^св ссу́ду [БАНК.]	eine Anleihe gewähren  | gewährte, gewährt |
дава́ть^нсв ссу́ду (кому́-л.); дать^св ссу́ду (кому́-л.)	jmdn. belehnen  | belehnte, belehnt | (Австр.; Швейцария)
дава́ть^нсв ссу́ду под зало́г [ФИН.]	lombardieren  | lombardierte, lombardiert |

Прилагательные / Наречия

приго́дный для получе́ния ссу́ды под зало́г  прил. [ФИН.]

lombardfähig

Определения

креди́тное учрежде́ние, выдаю́щее (долгосро́чные) ссу́ды для индивидуа́льного строи́тельства [БАНК.]

die Bausparkasse  мн.ч.: die Bausparkassen

Речевые обороты и фразеологизмы

взя́тие ссу́ды [БАНК.]	Aufnahme des Darlehens
погаша́ть^нсв ссу́ду [БАНК.]	eine Anleihe ablösen
дава́ть^нсв ссу́ду (кому́-л.) [ФИН.]; дать^св ссу́ду (кому́-л.) [ФИН.]	(jmdm.) eine Anleihe gewähren
выдава́ть^нсв ссу́ду под а́кции [ФИН.]	Aktien lombardieren
сре́дства, полу́ченные в ка́честве ссу́ды [ФИН.]	aufgenommene Gelder

Слова со сходным написанием

сосу́д, суда́к, Суда́н

Слова с близким контекстом

прока́т, займ, заём