ausreichen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

быть^нсв доста́точным	ausreichen  | reichte aus, ausgereicht |
дотя́гивать^нсв; дотяну́ть^св	ausreichen  | reichte aus, ausgereicht |
обходи́ться^нсв (чем-л.)   - како́й-л. су́ммой и т. п.; обойти́сь^св (чем-л.)   - како́й-л. су́ммой и т. п.	(mit etw.^Dat.) ausreichen  | reichte aus, ausgereicht |
хвата́ть^нсв (чего́-л. кому́-л., для чего́-л.)   - быть доста́точным; безл.; хвати́ть^св (чего́-л. кому́-л., для чего́-л.)   - быть доста́точным; безл.	(jmdm. für etw.^Akk.) ausreichen  | reichte aus, ausgereicht |
обходи́ться^нсв (чем-л.)   - како́й-л. су́ммой и т. п.; обойти́сь^св (чем-л.)   - како́й-л. су́ммой и т. п.	(jmdm.) ausreichen  | reichte aus, ausgereicht |
дава́ть^нсв ссу́ду [ФИН.]; дать^св ссу́ду [ФИН.]	eine Anleihe ausreichen  | reichte aus, ausgereicht |
предоставля́ть^нсв ссу́ду [БАНК.]; предоста́вить^св ссу́ду [БАНК.]	eine Anleihe ausreichen  | reichte aus, ausgereicht |
недоеда́ть^нсв	sich^Akk. nicht ausreichend ernähren  | ernährte, ernährt |

Речевые обороты и фразеологизмы

далеко́ простира́ться^нсв [выс.]

weit ausreichen

Примеры

Э́того хва́тит на всех.	Das reicht aus für alle.
Мне не хвати́ло де́нег.	Mein Geld reichte nicht (aus).
Для э́того ма́ло вре́мени.	Die Zeit reicht dafür nicht aus.

Слова со сходным написанием

Ausbrechen, ausbrechen, ausrechen, ausrechnen, ausreichend, Ausrichten, ausrichten, Ausweichen, ausweichen

Слова с близким контекстом

anfassen, genügen, zulangen, entraten, auskommen, umgehen, auslangen, reichen, kosten, behelfen, hinreichen, verfahren, handeln, klecken