auslangen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

зама́хиваться^нсв (на кого́-л.); замахну́ться^св (на кого́-л.)	(nach jmdm.) auslangen  | langte aus, ausgelangt | [разг.]
быть^нсв доста́точным	auslangen  | langte aus, ausgelangt | [разг.]
протя́гиваться^нсв (за чем-л.); протяну́ться^св (за чем-л.)	sich^Akk. auslangen  | langte aus, ausgelangt | [разг.]
хвата́ть^нсв (чего́-л. кому́-л.)   - быть доста́точным; безл.; хвати́ть^св   - быть доста́точным; безл.	auslangen  | langte aus, ausgelangt | [разг.]
обходи́ться^нсв (чем-л.); обойти́сь^св (чем-л.)	das/sein Auslangen finden (Австр.)

Примеры

Мне э́тим не обойти́сь.	Ich kann damit nicht auslangen.
Мне э́того не хва́тит.	Ich kann damit nicht auslangen.
Де́нег не хва́тит.	Das Geld wird nicht auslangen.
Я нигде́ не могу́ остава́ться до́лго.	Ich halte es nirgends lange aus.
Я нигде́ подо́лгу не выде́рживаю.	Ich halte es nirgends lange aus.

Слова со сходным написанием

aushangen, ausklagen, Auslängen, Auslagen, Auslagern, auslagern, Auslaugen, auslaugen

Слова с близким контекстом

dauern, langen, entgegenstrecken, zulangen, klecken, reichen, hinziehen, genügen, erstrecken, ausreichen, hinreichen