сте́нка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

сте́нка  ж.	der Anlegekai  мн.ч.: die Anlegekais
сте́нка  ж.   - из сбо́рной ме́бели для жило́й ко́мнаты	die Wohnwand  мн.ч.: die Wohnwände
сте́нка  ж.   - ме́бель	die Schrankwand  мн.ч.: die Schrankwände
сте́нка  ж.   - прича́льная	die Anlegemauer  мн.ч.: die Anlegemauern
сте́нка  ж. [СТРОИТ.]	die Wandung  мн.ч.: die Wandungen
сте́нка  ж.   - при штрафны́х уда́рах в футбо́ле [СПОРТ]	das Spalier  мн.ч.: die Spaliere
сте́нка  ж.   - трубы́, цили́ндра [ТЕХ.]	die Wandung  мн.ч.: die Wandungen
сте́нка ао́рты  ж. [МЕД.]	die Aortenwand  мн.ч.: die Aortenwände
сте́нка арте́рии  ж. [МЕД.]	die Arterienwand  мн.ч.: die Arterienwände
сте́нка доме́на  ж. [ФИЗ.]	die Domänenwand  мн.ч.: die Domänenwände
сте́нка кишки́  ж. [АНАТ.]	die Darmwand  мн.ч.: die Darmwände
сте́нка кле́тки  ж. [БИОЛ.]	die Zellwand  мн.ч.: die Zellwände
сте́нка на́бережной  ж. [МОР.]	die Kaimauer  мн.ч.: die Kaimauern
сте́нка трубы́  ж. [ТЕХ.]	die Rohrwandung  мн.ч.: die Rohrwandungen

Глаголы

каса́ться^нсв руко́й сте́нки бассе́йна [СПОРТ]; косну́ться^св руко́й сте́нки бассе́йна [СПОРТ]	anschlagen  | schlug an, angeschlagen |   [плавание]
производи́ть^нсв вы́тяжку с утоне́нием сте́нок [ТЕХ.]; произвести́^св вы́тяжку с утоне́нием сте́нок [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |

Речевые обороты и фразеологизмы

лезть^нсв на сте́нку [перен.]	am Rad drehen [перен.]
прижа́ть^св к сте́нке (кого́-л.) [перен.]	jmdn. in die Mangel nehmen

Примеры

От него́ как от сте́нки горо́х.

Alle Vorwürfe prallten an ihm ab.

Слова со сходным написанием

сме́нка, Стена́, стена́, стёрка

Слова с близким контекстом

шпале́ра