строительство - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

строи́тельство  ср.   - де́йствие - возведе́ние; созида́ние	der Aufbau  мн.ч.
строи́тельство  ср.   - де́йствие; объе́кт; террито́рия, строи́тельная площа́дка [СТРОИТ.]	der Bau  мн.ч. нет
строи́тельство  ср.	das Baugewerbe  мн.ч.: die Baugewerbe
строи́тельство  ср.	die Bautätigkeit  мн.ч.: die Bautätigkeiten
строи́тельство  ср.	das Bauvorhaben  мн.ч.: die Bauvorhaben
строи́тельство  ср.	das Bauwesen  мн.ч. нет
строи́тельство   также [перен.]  ср.	die Erbauung  мн.ч.: die Erbauungen   также [перен.]
строи́тельство  ср.   - де́йствие	das Bauen  мн.ч. нет
строи́тельство  ср. [СТРОИТ.]	die Errichtung  мн.ч.: die Errichtungen
строи́тельство  ср.   - доро́ги [СТРОИТ.]	der Ausbau  мн.ч.
строи́тельство  ср.   - террито́рия [СТРОИТ.]	der Bauplatz  мн.ч.: die Bauplätze
строи́тельство  ср.   - террито́рия [СТРОИТ.]	die Baustelle  мн.ч.: die Baustellen
строи́тельство гнезда́  ср.	der Nestbau  мн.ч.: die Nestbauten
строи́тельство дамб  ср.	der Deichbau  мн.ч.: die Deichbauten

Глаголы

расхо́довать^нсв (что-л.) на строи́тельство   - напр., де́ньги, материа́лы; израсхо́довать^св (что-л.) на строи́тельство   - напр., де́ньги, материа́лы

(etw.^Akk.) verbauen  | verbaute, verbaut |

Прилагательные / Наречия

жела́ющий уча́ствовать в строи́тельстве но́вой жи́зни  прил. [выс.]   - ГДР [ИСТ.]

aufbauwillig [выс.]

Определения

креди́тное учрежде́ние, выдаю́щее (долгосро́чные) ссу́ды для индивидуа́льного строи́тельства [БАНК.]

die Bausparkasse  мн.ч.: die Bausparkassen

Речевые обороты и фразеологизмы

ми́рное строи́тельство	friedlicher Aufbau
индивидуа́льное строи́тельство [СТРОИТ.]	der Bau von Eigenheimen
дальне́йшее строи́тельство сети́ метрополите́на	Ausbau des U-Bahnnetzes
индивидуа́льное жили́щное строи́тельство [СТРОИТ.]	individueller Wohnungsbau
рабо́тать^нсв на строи́тельстве	auf dem Bau arbeiten

Примеры

На строи́тельство выделя́ются больши́е су́ммы.	Für den Bau werden große Summen abgezweigt.
Во что́ обойдётся строи́тельство?	Wie hoch sind die Baukosten in Anschlag zu bringen?

Слова с близким контекстом

застро́йка, построе́ние, стро́йка, структу́ра, возведе́ние, сооруже́ние, постро́йка, стройплоща́дка