хрена́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

хрена
хрен (Существительное)

Существительные

хрен  м. [БОТ.]	der Meerrettich  мн.ч.: die Meerrettiche   науч.: Armoracia rusticana
хрен  м. [груб.]   - пе́нис	der Dödel  мн.ч.: die Dödel [груб.]
хрен  м. [груб.]   - пе́нис	die Pfeife  мн.ч.: die Pfeifen [разг.][шутл.]   - Penis
хрен  м. [груб.]   - пе́нис	der Stängel  мн.ч.: die Stängel [груб.]   - Penis
хрен  м. [груб.]   - пе́нис	der Schwanz  мн.ч.: die Schwänze [груб.]   - Penis
хрен  м. [груб.]   - пе́нис	der Knüppel  мн.ч.: die Knüppel [груб.]   - Penis
хрен  м.	der Kren  мн.ч. нет (Юж. Герм.; Австр.)
хрен  м. [груб.]   - пе́нис	der Zumpf (Австр.) [груб.]   - Penis
ко́рень хре́на  м.	die Meerrettichwurzel  мн.ч.: die Meerrettichwurzeln
со́лнечный хрен  м. [БОТ.]	Ausdauernde Gartenkresse   науч.: Lepidium latifolium
со́лнечный хрен  м. [БОТ.]	Breitblättrige Kresse   науч.: Lepidium latifolium
со́лнечный хрен  м. [БОТ.]	das Pfefferkraut  мн.ч. нет   науч.: Lepidium latifolium
со́лнечный хрен  м. [БОТ.]	die Senfkresse  мн.ч.   науч.: Lepidium latifolium
со́лнечный хрен  м. [БОТ.]	die Strand-Karse  мн.ч.   науч.: Lepidium latifolium
япо́нский хрен  м. [БОТ.]	Japanischer Meerrettich   науч.: Eutrema japonicum
япо́нский хрен  м. [БОТ.]	der (также: das) Wasabi   науч.: Eutrema japonicum
хрен с я́блочным пюре́  м.   - со́ус [КУЛ.]	der Apfelmeerrettich  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

до хрена́ [груб.]	bis zum Abwinken [разг.]
до хрена́ [груб.]	in rauen Mengen [разг.]
Хрен с ним! [груб.]	Scheiß drauf! [груб.]
Хрен ре́дьки не сла́ще.   - одно́ и то же	Das ist Jacke wie Hose.
Оди́н хрен по дере́вне.   - одно́ и то же	Das ist Jacke wie Hose.

Примеры

Како́го (хре́на) я сюда́ притащи́лся? [жарг.]

Was soll ich hier jetzt? [разг.]

Слова со сходным написанием

аре́на, ре́нта, хрен, хрень

Слова с близким контекстом

отбавля́й, умопомраче́ния, завали́сь, упо́ра, фига́