Kai - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

开 [開] Kāi	Kai  复数: die Kais   - chinesischer Familienname
凯 [凱] Kǎi	Kai  复数: die Kais   - männlicher Vorname
船埠 [船埠] chuánbù [海]	der Kai   也写为: Quai  复数: die Kais, die Quais
堤岸 [堤岸] dī'àn [海]	der Kai   也写为: Quai  复数: die Kais, die Quais
码头 [碼頭] mǎtóu [海]	der Kai   也写为: Quai  复数: die Kais, die Quais
埠 [埠] bù   - 码头 [碼頭] mǎtóu [海]	der Kai  复数: die Kais
埠头 [埠頭] bùtóu   方言 [海]	der Kai  复数: die Kais
盖 [蓋] Gài	Kai  复数: die Kais   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Gai   渐旧
楷 [楷] kǎi	die Vorlage  复数: die Vorlagen
锎 [鐦] kāi [化]	das Californium  无复数形式   - Cf
开 [開] kāi  量词 [印]	Zew. für Größe eines Druckbogens
铠 [鎧] kǎi [军] [史]	der Harnisch  复数: die Harnische
凯乌韦 [凱烏韋] Kǎiwūwéi	Kai-Uwe   - männlicher Vorname
开​信用证 [開​信用證] kāi xìnyòngzhèng [财]	die Akkreditiveröffnung  复数: die Akkreditiveröffnungen

动词

开 [開] kāi   - 打开 [打開] dǎkāi	anstellen  及物动词  | stellte an, angestellt |   - einschalten
开 [開] kāi   - 打开 [打開] dǎkāi	öffnen  及物动词  | öffnete, geöffnet |
开 [開] kāi   - 举办 [舉辦] jǔbàn	abhalten  及物动词  | hielt ab, abgehalten |
开 [開] kāi   - 开始 [開始] kāishǐ	anfangen  及物动词  | fing an, angefangen |
开 [開] kāi   - 开始 [開始] kāishǐ	beginnen  及物动词  | begann, begonnen |
开 [開] kāi   - 盛开 [盛開] shèngkāi	aufblühen  不及物动词  | blühte auf, aufgeblüht |
开 [開] kāi   - 操纵 [操縱] cāozòng [汽]	fahren  及物动词  | fuhr, gefahren |
揩 [揩] kāi	abwischen  及物动词  | wischte ab, abgewischt |
开 [開] kāi   - 创办 [創辦] chuàngbàn	errichten  及物动词  | errichtete, errichtet |
开 [開] kāi   - 创办 [創辦] chuàngbàn	eröffnen  及物动词  | eröffnete, eröffnet |
开 [開] kāi   - 创办 [創辦] chuàngbàn	gründen  及物动词  | gründete, gegründet |
开 [開] kāi   - 打开 [打開] dǎkāi	einschalten  及物动词  | schaltete ein, eingeschaltet |
开 [開] kāi   - 打开 [打開] dǎkāi	aufmachen  及物动词  | machte auf, aufgemacht |
开 [開] kāi   - 举办 [舉辦] jǔbàn	veranstalten  及物动词  | veranstaltete, veranstaltet |

形容词 / 副词

慨 [慨] kǎi	berührt  形
慨 [慨] kǎi	entrüstet  形
慨 [慨] kǎi	freigebig  形
开​的 [開​的] kāi de	offen  形
开​玩笑​的 [開​玩笑​的] kāi wánxiào de  形	scherzend
大楷​的 [大楷​的] dàkǎi de  形 [艺] [印]	in großer Kai-Schrift  副   [Kalligrafie]
小楷​的 [小楷​的] xiǎokǎi de  形 [艺] [印]	in kleiner Kai-Schrift  副   [Kalligrafie]
开​诚​布​公​的 [開​誠​布​公​的] kāi chéng bù gōng de	offenherzig  形

短语和固定搭配

开​后门 [開​後門] kāi hòumén [转]	sich^第三格 eine Hintertür offen halten
开​后门 [開​後門] kāi hòumén [转]	sich^第三格 eine Hintertür offen lassen
开​诚​布​公 [開​誠​布​公] kāi chéng bù gōng  成语	die Offenheit  复
别​开​生​面 [別​開​生​面] bié kāi shēng miàn  成语	aus neuen Perspektiven anschauen  | schaute an, angeschaut |
别​开​生​面 [別​開​生​面] bié kāi shēng miàn  成语	jmdn./etw. mit einem frischen Blick betrachten
别​开​生​面 [別​開​生​面] bié kāi shēng miàn  成语	jmdn./etw. mit neuen Augen sehen  | sah, gesehen |
别​开​生​面 [別​開​生​面] bié kāi shēng miàn  成语	von einem anderen Blickwinkel (aus) betrachten  | betrachtete, betrachtet |
好​花​不​常​开，好​景​不​常​在 [好​花​不​常​開，好​景​不​常​在] Hǎo huā bù cháng kāi, hǎo jǐng bù cháng zài	Die schönen Zeiten sind schnell vorbei.
好​花​不​常​开，好​景​不​常​在 [好​花​不​常​開，好​景​不​常​在] Hǎo huā bù cháng kāi, hǎo jǐng bù cháng zài	Gute Umstände bleiben nicht ewig.   (直译: schöne Blumen blühen nicht oft, schöne Aussichten bestehen nicht oft.)
想​开​点 [想​開​點] Xiǎng kāi diǎn	Nimm es dir nicht zu Herzen!
想​开​点 [想​開​點] Xiǎng kāi diǎn	Nimm nicht alles so ernst!
笑​口​常​开 [笑​口​常​開] xiào kǒu cháng kāi [转]	immer fröhlich sein  | war, gewesen |
笑​口​常​开 [笑​口​常​開] xiào kǒu cháng kāi [转]	immer gutgelaunt sein  | war, gewesen |
笑​口​常​开 [笑​口​常​開] xiào kǒu cháng kāi [转]	immer vor Freude strahlen  | strahlte, gestrahlt |

例句

我们​要​再​开​一​瓶​红酒​吗？ [我們​要​再​開​一​瓶​紅酒​嗎？] Wǒmen yào zài kāi yī píng hóngjiǔ ma?

Sollen wir noch eine Flasche Rotwein anbrechen?   动词不定式: sollen

书写相近的其他词条

Kǎdì, kǎdí, kāi, Kāi, Kǎi, kǎi, kǎqí, Kǎsī, kě'ài, Kuài, kuài, kǔ'ài, Kuǎi

Kadi, Kain, Kaki, Kali, Kati, Kuai

与被查询词相关的搜索结果

chéngzuò, hùjiǎ, kāipì, chuàng, kuījiǎ, cā, dǎn, jiǎ, tiějiǎ, dǎoyǐn, xíngshǐ, fànběn, diàndìng, Gài, shǐ, zhàoshǐ, cāshì, qǐ, cǎo'àn, kāibàn

Gai, Landeplatz, Anlegeplatz, Schiffsterminal, Anlegestelle, Quai, Pier