Shòu - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

受 [受] shòu	bekommen  | bekam, bekommen |
受 [受] shòu	annehmen  | nahm an, angenommen |   - empfangen  及物动词
售 [售] shòu [商]	verkaufen  及物动词  | verkaufte, verkauft |
受 [受] shòu	erhalten  | erhielt, erhalten |
受 [受] shòu	empfangen  及物动词  | empfing, empfangen |
受 [受] shòu	erleiden  及物动词  | erlitt, erlitten |
受 [受] shòu	ertragen  及物动词  | ertrug, ertragen |
授 [授] shòu	geben  及物动词  | gab, gegeben |
受​惩罚 [受​懲罰] shòu chéngfá	bestraft werden  | wurde, geworden/worden |
受​处分 [受​處分] shòu chǔfèn	bestraft werden  | wurde, geworden/worden |
受​处分 [受​處分] shòu chǔfèn	eine Bestrafung bekommen  | bekam, bekommen |
受​关注 [受​關注] shòu guānzhù	Aufmerksamkeit ernten  | erntete, geerntet |
受​关注 [受​關注] shòu guānzhù	beachtet werden  | wurde, geworden/worden |
受​关注 [受​關注] shòu guānzhù	Beachtung finden  | fand, gefunden |

形容词 / 副词

瘦 [瘦] shòu	dünn  形
瘦 [瘦] shòu	mager  形
兽 [獸] shòu	ungezähmt  形
兽 [獸] shòu	wild  形
瘦 [瘦] shòu	dürr  形
瘦 [瘦] shòu [纺]	eng  形   - Kleidung
受​保护​的 [受​保護​的] shòu bǎohù de	geborgen  形
受​好评​的 [受​好評​的] shòu hǎopíng de	achtbar  形
受​欢迎​的 [受​歡迎​的] shòu huānyíng de	beliebt  形
受​欢迎​的 [受​歡迎​的] shòu huānyíng de	genehm  形
受​欢迎​的 [受​歡迎​的] shòu huānyíng de	populär  形
受​某事​负担​的 [受​某事​負擔​的] shòu mǒushì fùdān de	mit etw.^第三格 belastet  形
受​歧视​的 [受​歧視​的] shòu qíshì de	benachteiligt  形
受​屈辱​的 [受​屈辱​的] shòu qūrǔ de  形	gedemütigt

名词

兽 [獸] shòu [动]	das Tier  复数: die Tiere
兽 [獸] shòu [动]	das Wildtier  复数: die Wildtiere
绶 [綬] shòu [纺]	die Troddel  复数: die Troddeln
兽 [獸] shòu [动]	die Bestie  复数: die Bestien   - wildes Tier
寿 [壽] shòu [牍]	das Menschenleben  复数: die Menschenleben
狩 [狩] shòu [牍] [农]	die Jagd  复数: die Jagden
受​保护者 [受​保護者] shòu bǎohùzhě	der Schutzbefohlene | die Schutzbefohlene  复数: die Schutzbefohlenen
受​欢迎 [受​歡迎] shòu huānyíng	das Willkommen  无复数形式
受​遗赠人 [受​遺贈人] shòu yízèngrén [律]	der Vermächtnisnehmer | die Vermächtnisnehmerin  复数: die Vermächtnisnehmer, die Vermächtnisnehmerinnen
受​大众​欢迎 [受​大眾​歡迎] shòu dàzhòng huānyíng	die Popularität  无复数形式
受​奉​于 [受​奉​於] shòu fèng yú	im Auftrag von
受​劳资​合同​约束 [受​勞資​合同​約束] shòu láozī hétong yuēshù	die Tarifgebundenheit  复
售​后​服务 [售​後​服務] shòu hòu fúwù [商]	der After-Sales-Service  复数: die After-Sales-Services   英语
售​后​服务 [售​後​服務] shòu hòu fúwù [商]	der Kundendienst  复数: die Kundendienste

短语和固定搭配

授​人​以​鱼，不如​授​人​以​渔 [授​人​以​魚，不如​授​人​以​漁] Shòu rén yǐ yú, bùrú shòu rén yǐ yú	Gib einem Hungernden einen Fisch, wird er einmal satt; Lehre ihn fischen, wird er nie wieder hungern.
无​功​不​受​禄 [無​功​不​受​祿] Wú gōng bù shòu lù	ohne Leistungen zu erbringen, kann man nicht ein gutes Einkommen haben
无​功​不​受​禄 [無​功​不​受​祿] Wú gōng bù shòu lù	ohne Verdienste kann man nicht ein gute Besoldung erhalten
男女​授​受​不​亲 [男女​授​受​不​親] Nánnǚ shòu shòu bù qīn	Es ziemt sich^第四格 nicht, dass Frauen und Männer physischen Kontakt haben.
男女​授​受​不​亲 [男女​授​受​不​親] Nánnǚ shòu shòu bù qīn	Körperkontakt zwischen den Geschlechtern ziemt sich^第四格 nicht.

例句

这​件​衣服​太​瘦​了。 [這​件​衣服​太​瘦​了。] Zhè jiàn yīfu tài shòu le.	Diese Kleidung ist zu eng.   动词不定式: sein
我​受​够​了！ [我​受​夠​了！] Wǒ shòu gòu le!	Ich habe die Nase voll! [口]
我​受​够​了！ [我​受​夠​了！] Wǒ shòu gòu le!	Ich habe die Schnauze voll! [口]

书写相近的其他词条

chǒu, chóu, chōu, chòu, Hóu, hóu, hòu, hǒu, shào, sháo, shǎo, shāo, Shào, Sháo, shōu, shǒu, Shǒu, Shòu, shòu, shǒu'è, shǔ, shū, Shū, shú, shù, Shù, Shǔ, shuā, shuà, Shuǎ, shuǎ, shù'é, shuǐ, shuì, shuí, Shùn, shǔn, shùn, Shuō, shuò

Chou, Hou, Shao, Show, Shu, Shua, Shui, Shun, Soul, Sour, Zhou

与被查询词相关的搜索结果

rénshòu, tiánliè, shōugē, chūràng, gěichū, shòuliè, shòudào, jiēshōu, shōukuǎn, yěshòu, shōu, xībó, juànyòu, yīng, shòuchū, zhuàn, shòu, xiāo, shǒuduàn, rěnshòu