сто́чный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

сто́чный  прил.

Abfluss...

Существительные

сто́чный жёлоб  м.	die Ablaufrinne  мн.ч.: die Ablaufrinnen
сто́чный жёлоб  м.	die Abtropfbank  мн.ч.: die Abtropfbänke
сто́чный жёлоб  м.	die Ausgussrinne  мн.ч.: die Ausgussrinnen
сто́чный жёлоб   также  [ТЕХ.]  м.	die Abflussrinne  мн.ч.: die Abflussrinnen
сто́чный кана́л  м.	der Abflusskanal  мн.ч.: die Abflusskanäle
сто́чный кана́л  м.	der Abzugskanal  мн.ч.: die Abzugskanäle
сто́чный кана́л  м.	die Abzugsrinne  мн.ч.: die Abzugsrinnen
сто́чный водово́д  м. [ТЕХ.]	die Abflussleitung  мн.ч.: die Abflussleitungen
сто́чный жёлоб  м. [ТЕХ.]	die Auslaufrinne  мн.ч.: die Auslaufrinnen
сто́чный жёлоб  м. [ТЕХ.]	die Auslaufschurre  мн.ч.: die Auslaufschurren
сто́чный кана́л  м. [ТЕХ.]	die Dole  мн.ч.: die Dolen
сто́чный кана́л  м. [ТЕХ.]	der Wassersammler  мн.ч.: die Wassersammler
сто́чный кла́пан  м. [ТЕХ.]	das Abflussventil  мн.ч.: die Abflussventile
сто́чный коло́дец  м. [ТЕХ.]	der Abflussbrunnen  мн.ч.: die Abflussbrunnen

Определения

зако́н об обя́занности предприя́тий возводи́ть сооруже́ния по очи́стке сто́чных вод [ЮР.]	das Abwasserrecht  мн.ч.
постановле́ние об обя́занностях предприя́тий возводи́ть сооруже́ния по очи́стке сто́чных вод [ЮР.]	die Abwasserverordnung  мн.ч.: die Abwasserverordnungen

Речевые обороты и фразеологизмы

сто́чное устро́йство для сы́рного зерна́ [ТЕХ.]	Abtropfgestell für Käsebruch   [пищевая промышленность]
бытовы́е сто́чные во́ды	häusliche Abwässer
произво́дственные сто́чные во́ды	gewerbliche Abwässer
промы́шленные сто́чные во́ды	gewerbliche Abwässer
анаэро́бная очи́стка сто́чных вод [ТЕХ.]	anaerobe Abwasserreinigung
радиоакти́вные сто́чные во́ды [ЭКОЛ.]	aktive Abwässer
радиоакти́вные сто́чные во́ды [ЭКОЛ.]	aktives Abwasser
устано́вка для анаэро́бной очи́стки сто́чных вод акти́вным и́лом [ТЕХ.]	anaerobe Belebtschlammanlage
анаэро́бная очи́стка сто́чных вод с получе́нием биога́за [ТЕХ.]	anaerobe Abwasserreinigung mit Biogasgewinnung
корро́зия в бытовы́х сто́чных во́дах [ХИМ.]	Angriff durch Brauchwasser
отводи́ть^нсв сто́чные во́ды в очистны́е устано́вки [ТЕХ.]	die Abwasser zu den Kläranlagen leiten

Слова со сходным написанием

се́точный, со́чный, сро́чный, сто́чный, стро́чный, су́точные, су́точный, точёный, то́чно, то́чный, уто́чный

Слова с близким контекстом

водосбро́сный, водоотли́вный, фа́новый, водосто́чный, сливно́й