строительная площадка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

строительная
строи́тельный (Прилагательное)

Существительные

строи́тельная площа́дка  ж.	das Baugelände  мн.ч.: die Baugelände
строи́тельная площа́дка  ж. [СТРОИТ.]	der Bauhof  мн.ч.: die Bauhöfe
строи́тельная площа́дка  ж. [СТРОИТ.]	der Bauplatz  мн.ч.: die Bauplätze
строи́тельная площа́дка  ж. [СТРОИТ.]	die Baustelle  мн.ч.: die Baustellen
обору́дование строи́тельной площа́дки  ср. [СТРОИТ.]	die Baustelleneinrichtung  мн.ч.: die Baustelleneinrichtungen
расчи́стка строи́тельной площа́дки  ж. [СТРОИТ.]	die Baufeldfreimachung  мн.ч.: die Baufeldfreimachungen
электроснабже́ние строи́тельной площа́дки  ср. [ЭЛ.][СТРОИТ.]	der Baustrom  мн.ч.: die Bauströme
рабо́та на строи́тельной площа́дке  ж. [СТРОИТ.]	die Baustellenarbeit  мн.ч.
пра́вила обустро́йства и содержа́ния строи́тельных площа́док  мн.ч. [ЮР.][СТРОИТ.]	die Baustellenverordnung  мн.ч.: die Baustellenverordnungen [сокр.: BaustellV]
площа́дка  ж.   - спорти́вная, де́тская	der Platz  мн.ч.
площа́дка  ж.	das Feld  мн.ч.: die Felder
площа́дка  ж.   - ваго́на	die Plattform  мн.ч.: die Plattformen
площа́дка  ж.   - для игр, гуля́ний	der Tummelplatz  мн.ч.: die Tummelplätze
площа́дка  ж.   - для игр	der Auslauf  мн.ч.: die Ausläufe

Речевые обороты и фразеологизмы

свози́ть^нсв му́сор со строи́тельной площа́дки	den Schutt (von der Baustelle) abräumen
убира́ть^нсв му́сор со строи́тельной площа́дки	den Schutt (von der Baustelle) abräumen
ни́жняя площа́дка ле́стницы   также  [АРХИТ.]	Antritt einer Treppe
Международная строи́тельная вы́ставка   - в ФРГ	Internationale Bauausstellung [сокр.: IBA]
за преде́лами площа́дки [СПОРТ]	im Aus
въезд на разгру́зочную площа́дку [АВТО]	Auffahrt zu einer Laderampe
оконча́ние строи́тельных рабо́т	Abschluss der Bauarbeiten

Прилагательные / Наречия

строи́тельный  прил. [СТРОИТ.]	baulich
на съёмочной площа́дке  нар.	am Set
вое́нно-строи́тельный  прил.	Armierungs...
жили́щно-строи́тельный  прил.	Wohnungsbau...
инжене́рно-строи́тельный  прил.	Bau...
подря́дно-строи́тельный  прил.	Bau...

Глаголы

возводи́ть^нсв строи́тельные леса́ [СТРОИТ.]; возвести́^св строи́тельные леса́ [СТРОИТ.]

etw.^Akk. einrüsten  | rüstete ein, eingerüstet |

Определения

перее́зд во вре́менное помеще́ние на пери́од строи́тельных рабо́т

die Bauauslagerung