Aktie - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

а́кция  ж. [ЭКОН.][ФИН.]	die Aktie  мн.ч.: die Aktien
пай  м. [ЭКОН.][ФИН.]	die Aktie  мн.ч.: die Aktien
папи́ра  ж. [жарг.]   - а́кция	die Aktie  мн.ч.: die Aktien
именна́я а́кция  ж. [ФИН.]	Aktie auf den Namen
именна́я а́кция  ж. [ФИН.]	auf den Namen lautende Aktie

Союзы / местоимения

акционе́рный  прил. [ЭКОН.]	Aktien...
фо́ндовый  прил. [ЭКОН.][ФИН.]	Aktien...   [биржевое дело]

Речевые обороты и фразеологизмы

а́кция с нарица́тельной сто́имостью [ФИН.]	Aktie mit Nennwert
а́кция с номина́льной сто́имостью [ФИН.]	Aktie mit Nennwert
а́кция с отсро́ченным дивиде́ндом [ФИН.]	Aktie mit Prolongationsdividende
а́кция без нарица́тельной сто́имости [ФИН.]	Aktie ohne Nennwert
а́кция без номина́льной сто́имости [ФИН.]	Aktie ohne Nennwert
а́кция без фикси́рованного номина́ла [ФИН.]	Aktie ohne Nennwert
а́кция, не даю́щая пра́во го́лоса [ФИН.]	Aktie ohne Stimmrecht
а́кция досто́инством ... [ФИН.]	Aktie auf den Betrag ...
а́кция на су́мму ... [ФИН.]	Aktie auf den Betrag ...
а́кция, даю́щая акционе́ру преиму́щественное пра́во на приобрете́ние но́вых а́кций   - при увеличе́нии акционе́рного капита́ла [ФИН.]	Aktie mit Bezugsrecht
а́кция пе́рвого вы́пуска [ЭКОН.][ФИН.]	alte Aktie
основна́я а́кция [ЭКОН.][ФИН.]	alte Aktie
неопла́ченная а́кция [ФИН.]	ausstehende Aktie
а́кция, не даю́щая пра́во го́лоса [ФИН.]	nicht stimmberechtigte Aktie

Примеры

Курс а́кций па́дает.	Die Aktien fallen.   [биржевое дело]
Курс а́кций повыша́ется.	Die Aktien steigen.   [биржевое дело]
А́кции по́льзуются больши́м спро́сом.	Aktien stehen gut.
А́кции летя́т вверх.	Die Aktien schnellen in die Höhe.

Слова со сходным написанием

Akte, Aktei, Aktin, aktiv, Aktiv, Aktive

Слова с близким контекстом

Papier, Anteilschein, Aktienbrief, Share