Akte - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Akte
der Akt (Существительное)

Существительные

подши́вка докуме́нтов  ж.	die Akte  мн.ч.: die Akten
акт  м.   - докуме́нт	die Akte  мн.ч.: die Akten
де́ло  ср.   - докуме́нт	die Akte  мн.ч.: die Akten
материа́л по де́лу  м. [ЮР.]	die Akte  мн.ч.: die Akten
бума́ги  мн.ч.   - докуме́нты	die Akte ед.ч. нет
ха́ртия  ж. [ИСТ.]	die Akte  мн.ч.: die Akten
архи́вы  мн.ч.	die Archivakten
архи́вный материа́л  м.	die Archivakten
нало́говое досье́  ср.   - налогоплате́льщика [ФИН.]	die Steuerakte
документа́ция  ж.	die Akten
подши́вка докуме́нтов  ж.	die Akten
де́ло  ср.   - документа́ция	die Akten
акт  м.   также  [ТЕАТР][ЮР.]	der Akt  мн.ч.: die Akte
докуме́нт  м.	der Akt  мн.ч.: die Akte

Союзы / местоимения

а́ктовый  прил.

Akten...

Глаголы

поко́нчить^св (с чем-л.) [разг.]   - с чьим-л. де́лом	(über jmdn./etw.^Akk.) die Akten abschließen
поко́нчить^св (с чем-л.) [разг.]   - с чьим-л. де́лом	(über jmdn./etw.^Akk.) die Akten schließen
пози́ровать^нсв   - в ка́честве обнажённо́й нату́ры [ИСК.]	Akt stehen  | stand, gestanden |
сдава́ть^нсв в архи́в (что-л.); сдать^св в архи́в (что-л.)	(etw.^Akk.) zu den Akten legen  | legte, gelegt |
принима́ть^нсв к све́дению (что-л.); приня́ть^св к све́дению (что-л.)	(etw.^Akk.) zu den Akten nehmen  | nahm, genommen |
протоколи́ровать^св/нсв (что-л.); запротоколи́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zu den Akten nehmen  | nahm, genommen |
подшива́ть^нсв (что-л.) (к де́лу)   - бума́ги; подши́ть^св (что-л.) (к де́лу)   - бума́ги	(etw.^Akk.) zu den Akten legen  | legte, gelegt |
приобща́ть^нсв (что-л.) (к де́лу)   - бума́ги; приобщи́ть^св (что-л.) (к де́лу)   - бума́ги	(etw.^Akk.) zu den Akten legen  | legte, gelegt |
поко́нчить^св (с чем-л.) [разг.]   - с каки́м-л. де́лом	(etw.^Akk.) zu den Akten legen  | legte, gelegt | [перен.]

Речевые обороты и фразеологизмы

ознако́миться^св с де́лом по докуме́нтам	in die Akten Einblick nehmen
акт ве́жливости	ein Akt der Höflichkeit
отча́янный посту́пок	ein Akt der Verzweiflung
акт необходи́мой оборо́ны [ЮР.]	Akt der Notwehr
акт самозащи́ты [ЮР.]	Akt der Selbstverteidigung
акт самооборо́ны [ЮР.]	Akt der Selbstverteidigung
акт госуда́рственной вла́сти [ЮР.]	Akt der Staatsmacht
акробати́ческий но́мер	akrobatischer Akt
акробати́ческий трюк	akrobatischer Akt
торже́ственная церемо́ния	feierlicher Akt
торже́ственное заседа́ние	feierlicher Akt
торже́ственное собра́ние	feierlicher Akt
оспори́мый акт [ЮР.]	anfechtbarer Akt
лежа́щая обнажённая фигу́ра   - мужчи́ны и́ли же́нщины, напр., на карти́не [ИСК.]	liegender Akt

Примеры

Э́то приобщено́ к де́лу.

Das liegt bei den Akten.

Слова со сходным написанием

acte, Akme, Akne, Akt, Aktei, Aktie, Akut, akut, Alte, Amte, Anke, ante, Ante, Atem, Bake, Date, Fake, Fakt, Gate, Kate, Kite, Kote, Lake, Mate, Pakt, Pate, Rate, Sake, Takt

Слова с близким контекстом

Tat, Aktion, Dokumente, Akten, Akt