Akut - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

наболе́вший  прил.	akut
насу́щный  прил.	akut
неотло́жный  прил.	akut
о́стро  нар.	akut
первоочередно́й  прил.	akut
жгу́чий  прил.   также [перен.]	akut   также [перен.]
о́стрый  прил.   также [перен.] [МЕД.]	akut   также [перен.]

Существительные

аку́т  м. [ЛИНГ.]	der Akut  мн.ч.: die Akute
знак ударе́ния '  м. [ЛИНГ.]	der Akut  мн.ч.: die Akute
неотло́жная ситуа́ция  ж.	die Akutsituation
о́страя ситуа́ция  ж.	die Akutsituation
о́стрый тромбо́з подкрыльцо́вой ве́ны  м. [МЕД.]	akute Achselvenensperre
о́стрый тромбо́з подмы́шечной ве́ны  м. [МЕД.]	akute Achselvenensperre
синдро́м Пе́джета-Шрёттера  м. [МЕД.]	akute Achselvenensperre

Глаголы

встава́ть^нсв на пове́стку дня   - о вопро́се; встать^св на пове́стку дня   - о вопро́се	akut werden  | wurde, geworden/worden |
приобрета́ть^нсв остроту́   - о вопро́се; приобрести́^св остроту́   - о вопро́се	akut werden  | wurde, geworden/worden |
тре́бовать^нсв безотлага́тельного реше́ния   - о вопро́се; потре́бовать^св безотлага́тельного реше́ния   - о вопро́се	akut werden  | wurde, geworden/worden |
назрева́ть^нсв   - о конфли́кте и т. п.; назре́ть^св   - о конфли́кте и т. п.	akut werden  | wurde, geworden/worden | [перен.]   - Konflikt etc.
протека́ть^нсв в о́строй фо́рме   - о боле́зни [МЕД.]; проте́чь^св в о́строй фо́рме   - о боле́зни [МЕД.]	akut verlaufen  | verlief, verlaufen |

Речевые обороты и фразеологизмы

си́льное де́йствие алкого́ля	akute Alkoholwirkung
о́стрый кри́зис	akute Krise
о́страя потре́бность	akuter Bedarf
о́строе респирато́рное заболева́ние [сокр.: ОРЗ] [МЕД.]	akute Atemwegserkrankung
о́строе кровотече́ние [МЕД.]	akute Blutung
о́строе воспале́ние [МЕД.]	akute Entzündung
о́стрый эритреми́ческий миело́з [МЕД.]	akute Erythroblastose
о́стрый эритробласто́з [МЕД.]	akute Erythroblastose
о́стрый менинги́т [МЕД.]	akute Hirnhautentzündung
о́стрый психо́з [МЕД.][ПСИХОЛ.]	akute Psychose
о́строе респирато́рное заболева́ние [сокр.: ОРЗ] [МЕД.]	akute Respirationskrankheit
боле́знь А́бта-Ле́ттерера-Си́ве [МЕД.]	akute Säuglingsretikulose
нелипо́идный ретикулогистиоцито́з [МЕД.]	akute Säuglingsretikulose
о́стрые бо́ли [МЕД.]	akute Schmerzen

Примеры

Рома́н поднима́ет наибо́лее о́стрые пробле́мы совреме́нности.

Der Roman ist eine Auseinandersetzung mit den akutesten Problemen der Gegenwart.

Слова со сходным написанием

Akku, Akt, Akte, Aust, Auto, Baku, Fakt, Haut, Kult, Kumt, Laut, laut, Maut, Pakt, Takt

Слова с близким контекстом

dringlich, beißend, dringend, rattenscharf, raß, räß, feurig, notfallmedizinisch