Ausschlag - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

низкоство́льник  м.	der Ausschlag  мн.ч.: die Ausschläge
побе́г  м.	der Ausschlag  мн.ч.: die Ausschläge
(лесна́я) по́росль  ж.	der Ausschlag  мн.ч.: die Ausschläge
пе́рвый уда́р  м.   - в игре́ в мяч	der Ausschlag  мн.ч.: die Ausschläge
амплиту́да  ж. [ТЕХ.]	der Ausschlag  мн.ч.: die Ausschläge
отклоне́ние  ср. [ТЕХ.]	der Ausschlag  мн.ч.: die Ausschläge
о́тпрыск  м. [БОТ.]	der Ausschlag  мн.ч.: die Ausschläge
разма́х  м. [ТЕХ.]	der Ausschlag  мн.ч.: die Ausschläge
сыпь  ж. [МЕД.]	der Ausschlag  мн.ч.: die Ausschläge
руда́, отделённая от пусто́й поро́ды  ж. [ТЕХ.]	der Ausschlag  мн.ч.: die Ausschläge   [горное дело]
нока́ут  м.   (английский) [СПОРТ]	der Ausschlag  мн.ч.: die Ausschläge   [бокс]
вы́цвет  м. [ТЕХ.]	der Ausschlag  мн.ч.: die Ausschläge   [Lederverarbeitung]
налёт  м. [ТЕХ.]	der Ausschlag  мн.ч.: die Ausschläge   [Lederverarbeitung]
вы́брос  м.   - на экра́не индика́тора [ТЕХ.]	der Ausschlag  мн.ч.: die Ausschläge

Союзы / местоимения

выбивно́й  прил. [ТЕХ.]	Ausschlag...
по́рослевый  прил. [ТЕХ.]	Ausschlag...   [лесоводство]

Глаголы

игра́ть^нсв реша́ющую роль; сыгра́ть^св реша́ющую роль	(für etw.^Akk.) den Ausschlag geben  | gab, gegeben |
име́ть^нсв реша́ющее значе́ние	(für etw.^Akk.) den Ausschlag geben  | gab, gegeben |
реша́ть^нсв исхо́д де́ла; реши́ть^св исхо́д де́ла	(für etw.^Akk.) den Ausschlag geben  | gab, gegeben |
зашка́ливать^нсв; зашка́лить^св	einen Ausschlag anzeigen

Речевые обороты и фразеологизмы

реши́ть^св исхо́д де́ла	(für etw.^Akk.) den Ausschlag geben
поворо́т пере́дних колёс [АВТО]	Ausschlag der Vorderräder
проре́зывание зу́ба [МЕД.]	Ausschlag eines Zahnes
эрите́ма девя́того дня [МЕД.]	Ausschlag des neunten Tages

Слова со сходным написанием

Aufschlag

Слова с близким контекстом

Ausschub, Absprössling, Amplitude, Ausläufer, Abspross