Appliance+servicing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

servicing
service (Verb)

Substantive

appliance	das Gerät  Pl.
appliance	die Vorrichtung  Pl.: die Vorrichtungen
appliance	das Haushaltsgerät meist im Pl.: die Haushaltsgeräte
appliance	der Apparat  Pl.: die Apparate
appliance	das Hilfsmittel  Pl.: die Hilfsmittel
appliance	das Instrument  Pl.: die Instrumente
appliance	das Mittel  Pl.: die Mittel
appliance	die Einrichtung  Pl.: die Einrichtungen
appliance	die Verbrauchseinrichtung  Pl.: die Verbrauchseinrichtungen
appliance	das Anwenden  kein Pl.
appliance	die Anwendung  Pl.: die Anwendungen
appliance	die Bedienung  Pl.
servicing	die Serviceabwicklung  Pl.: die Serviceabwicklungen
appliance	das Löschfahrzeug  Pl.: die Löschfahrzeuge   [Brandschutz]

Verben

to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. warten  | wartete, gewartet |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. überholen  | überholte, überholt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to service so. (oder: sth.)  | serviced, serviced |	jmdn./etw. betreuen  | betreute, betreut |
to service the debt  | serviced, serviced |	Schulden bedienen
to service a claim  | serviced, serviced |	alimentieren  | alimentierte, alimentiert |
to bring into service	in Dienst stellen  | stellte, gestellt |
to place into service	in Dienst stellen  | stellte, gestellt |
to put into service	in Dienst stellen  | stellte, gestellt |
to quit the service	ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to quit the service	den Dienst quittieren  | quittierte, quittiert |

Adjektive / Adverbien

self-service  Adj.	Selbstbedienungs...
service-based  Adj.	dienstleistungsorientiert
service reduced	wartungsarm  Adj.
fit for service	diensttauglich  Adj.
out of service	außer Betrieb
unfit for service	dienstunfähig  Adj.
unfit for service	dienstuntauglich  Adj.
easy to service	wartungsgerecht
out of service [TECH.]	außer Funktion
fit for service	einsatzbereit  Adj.
ready for service	betriebsfähig
ready for service	dienstbereit
ready to be of service	dienstbereit
receiving goods and services	leistungsempfangend  Adj.
in return for services	als Gegenleistung für Dienste

Phrasen

always at your service	stets zu Diensten
in return for your services	als Belohnung für Ihre Dienste

Beispiele

satisfied with his services	zufrieden mit seinen Diensten
included in the services	in der Dienstleistung inbegriffen

Aus dem Umfeld der Suche

upkeep, maintenance